방문 시간: 13시간 전
Megumi
프랑스어
일본어
원어민
영어
시작 일본
일본, Takarazuka 거주 중
내 수업 자료
- 이미지 파일
- 프레젠테이션 슬라이드/PPT
- 기사와 뉴스
- 텍스트 문서
- 비디오 파일
- 오디오 파일
- 퀴즈
- PDF 파일
더 보기원본 언어 표시
흥미로운 주제
음식
건강
애니메이션 및 만화
여행
영화
프랑스어
회원님의 시간대 기준 (UTC)
프랑스에서 10년 이상 거주한 일본인 강사 [DALF C1 취득] 현지에서 오랫동안 쌓아온 지식과 교과서에서는 배울 수 없는 생생한 프랑스어 수업 안녕하세요, 메구미입니다.
음악 유학을 계기로 프랑스에 건너가, 2012년부터 2022년까지 10년 동안 전적으로 프랑스에서 생활하며 일상생활을 오로지 프랑스어로만 해왔습니다. 2022년부터는 업무 사정으로 일본에 귀국해 있지만, 지금도 일 때문에 일본과 프랑스를 오가고 있습니다.
그 덕분에 현재 프랑스어는 제2의 모국어만큼이나 익숙해졌습니다.
교과서 등에 나오는 진부한 표현이 아니라, 현지 프랑스인들이 실제로 자주 사용하는 ‘프랑스인들이 선호하는 말투·표현·구문·동사’ 등을 생생한 현지 감각과 함께 전해드릴 수 있습니다.
언어 자격증으로 ‘프랑스 국민교육부 공인 자격증 DALF C1’을 취득했으며, 정확한 언어 능력을 바탕으로 수업을 진행합니다.
그동안 일본인을 대상으로 한 프랑스어 수업, 프랑스인을 대상으로 한 일본어 수업, 온라인 수업, 의료 통역, 일-불 번역 등 프랑스어를 실전적으로 사용하는 업무에 오랫동안 종사해 왔습니다.
프랑스 현지 생활에서 익힌 ‘살아있는 프랑스어’를 일본인 학습자분들께 알기 쉽게 설명해 드립니다.
실제로 프랑스인들이 일상에서 자주 사용하는 구문, 동사, 선호하는 표현 방식, 대화의 뉘앙스, 현지 일화 등도 생생한 현지 감각과 함께 가르쳐 드릴 수 있습니다.
또한, 일본인 학습자들이 자주 어려움을 겪는 ‘발음, 어순, 전치사, 시제’ 등의 차이점과 취약한 부분도 잘 파악하고 있으므로, 알기 쉽고 꼼꼼하게 지도해 드립니다.
단순한 암기가 아닌, ‘어떻게 다른지’, ‘왜 그렇게 말하는지’, ‘어떤 표현이 더 자연스러운지’까지 이해할 수 있는 수업을 진행합니다.
교과서에서는 배울 수 없는, ‘현지에서 실제로 사용하는, 프랑스인이 선호하는 말투나 자연스러운 표현을 배우고 싶은 분’에게 최적입니다.
수업에서는 각 분의 희망에 맞춰 진행해 드립니다.
・프랑스 여행에서 쓸 수 있는 간단한 대화 표현
・프랑스 영화·음악에 나오는 이 표현의 의미를 알고 싶다
・나도 프랑스어로 시를 써보고 싶다
・현지 프랑스인들이 자주 쓰는 동사나 말투, 일상적으로 사용하는 표현이 있다면 알고 싶다
등, 어떤 내용이든 대환영입니다.
각 수강생님의 취약점인 ‘발음·어휘·자연스러운 표현’ 등을 개선해 나가며, 한 분 한 분의 목적에 맞춰 수업을 진행합니다.
현지 이야기와 생생한 현지 정보를 접목하여 재미있고 흥미로운 수업을 지향하며, “프랑스어, 정말 재미있네! 계속하고 싶다!”라고 느끼실 수 있는 수업을 제공해 드리겠습니다.