방문 시간: 한 달 전
Fernanda Felipe
스페인어
원어민
영어

시작 아르헨티나

우루과이, Artigas 거주 중

안녕하세요. 저는 페르난다입니다. 아르헨티나에서 태어났고, 현재 호주 멜버른에 살고 있습니다. 저는 영어-스페인어 번역가이자 제2외국어로서의 스페인어 강사입니다. 스페인어 강사로서의 일을 정말 즐기고 있습니다. 이것이 바로 제 직업입니다. 우리 수업은 재미있을 뿐만 아니라, 여러분의 스페인어 실력이 꾸준히 향상되도록 중점을 둘 예정입니다. 제가 가장 즐겨 이야기하는 주제는 반려동물(저도 사랑스러운 강아지가 있어요), 독서(제가 전문으로 하는 번역 분야 중 하나가 문학 번역입니다), 여행, 그리고 음식입니다. 물론, 여러분이 관심 있는 다른 어떤 주제에 대해서도 이야기할 수 있습니다. 저는 아르헨티나에서 수년 동안 번역가로 일해 왔습니다. 호주에서 새로운 길을 개척하기로 결심했고, 분명 잘 될 것이라고 믿었습니다. 그리고 실제로 그렇게 되었습니다! 현재는 전적으로 스페인어 강사로 활동하고 있습니다. 일대일 수업을 진행할 뿐만 아니라, 어학원에서 어린이들에게 스페인어를 가르치기도 합니다. 저는 항상 가르치는 일에 큰 보람을 느껴왔습니다. 제2언어로서의 스페인어 교사이자 번역가로서, 학생들이 모국어와 배우는 언어를 비교할 때 마주칠 수 있는 구체적인 문제들을 잘 이해할 수 있습니다. 저는 대학 학위를 세 개 보유하고 있습니다. 그중 두 개는 번역학 관련 학위이며(공인 번역가, 기술·과학 번역가, 문학 번역가 자격을 모두 갖추고 있습니다), 나머지 하나는 스페인어 교사 자격증입니다. 제 교수법은 의사소통 중심 교수법과 어휘 중심 접근법을 기반으로 합니다. 다양한 교수법을 직접 체험하고, 관련 자료를 읽고 연구한 결과, 학생들이 문법을 올바르게 사용하는 것보다 특정 상황에서 필요한 정확한 단어를 찾아내는 데 더 어려움을 겪는다는 점을 확신하게 되었습니다. 개인적으로 저는 학생들이 어떻게 하면 쉽게 의사소통할 수 있을지에 중점을 두고 있으며, 이는 회화와 어휘와 직접적으로 관련이 있습니다. 주요 목적은 아이디어를 전달하고, 의미를 전달할 방법을 찾는 것입니다. 문법도 중요하지만, 의사소통이 가장 첫 번째 단계입니다.
내 수업 자료
  • PDF 파일
  • 텍스트 문서
  • 프레젠테이션 슬라이드/PPT
  • 오디오 파일
  • 이미지 파일
  • 비디오 파일
  • 플래시카드
  • 기사와 뉴스
  • 퀴즈
  • 테스트 템플릿 및 예제
  • 그래프 및 차트
  • 숙제
더 보기원본 언어 표시
시범 수업
5개 강의 완료됨
USD 6.00+
English <> Spanish compared structures
A1-C2
38개 강의 완료됨
USD 20.00
15% 할인
Conversation with focus on grammar mistakes
A1-C2
일반
25개 강의 완료됨
USD 10.00+
Spanish Conversation Lessons
A1-C2
일반
52개 강의 완료됨
USD 10.00+
회원님의 시간대 기준 (UTC)
5.0
14
평가
100%
출석
98%
응답
초보자용·3
학생 Casey
Casey
2개의 스페인어 강의
강사님의 선택
The hour just flew by. Thanks, Fernanda for another awesome class! Fernanda is great at helping you when you don't know a word while being encouraging as you try.
학생 Casey
Casey
2개의 스페인어 강의
강사님의 선택
Perfect first class! Fernanda was super patient with my Spanish and very encouraging. Looking forward to more classes.
josephine
40개의 스페인어 강의
Gracias Fernanda. Una clase muy interesante y divertida. El tiempo voló.
학생 Kellen Brine
Kellen Brine
51개의 스페인어 강의
강사님의 선택
Aprender español con Fernanda siempre es un placer
학생 Bobbi Kelley
Bobbi Kelley
4개의 스페인어 강의
Fernanda is an excellent instructor. Her lessons are very engaging. She makes learning fun and stress free because you feel as if you are speaking to a friend. She is very organized, and it is obvious she is passionate about her student’s learning experience. She always takes time throughout the lesson to ensure her explanations are clear before progressing with the lesson. I enjoy our lessons and always look forward to them during the week. I’m exciting to continue learning with Fernanda!
학생 Frank
Frank
2개의 스페인어 강의
Great class! Thank you so much!