온라인
Glauber Leal
포르투갈어
원어민
영어
스페인어
프랑스어

시작 브라질

브라질, Vitoria da Conquista 거주 중

15년 이상의 경력을 가진 교사 겸 번역가 저는 브라질 출신의 언어 애호가이자 교육자인 글라우버입니다. 저는 브라질에서 포르투갈어의 리듬 속에 푹 빠져 자랐습니다. 지난 10년 동안 저는 외국어 습득에 전념해 왔으며, 현재도 독학으로 프랑스어를 배우며 그 여정을 이어가고 있습니다. 언어 외에도, 6년 동안 직접 익혀온 브라질 북동부 전통 춤인 포로(forró)의 신나는 리듬부터 역사와 철학에 대한 토론에 이르기까지, 브라질의 생동감 넘치는 전통을 제 수업에 접목하고 있습니다. 수업이나 번역 작업을 하지 않을 때는 자연 속을 트레킹하거나, 기타를 치거나, 새로운 음악을 탐구하며 시간을 보냅니다. 이러한 열정들은 언어 학습과 마찬가지로 성장 또한 역동적이고 평생 이어지는 모험임을 일깨워 줍니다. 저의 학력으로는 역사학과 번역학 복수 학위를 보유하고 있으며, 16년간 고등학교 역사 교사로 재직한 경험과 6년간 영어-포르투갈어 번역 프로젝트를 전문으로 하는 전문 번역가로 활동한 경력이 이를 뒷받침합니다. 바히아 남서부 주립대학교(UESB) 국제처의 외국어 코디네이터로서, 저는 몰입형 과정을 통해 전 세계 학습자들이 브라질 포르투갈어를 익힐 수 있도록 돕는 프로그램을 기획하고 있습니다. 이 역할을 통해 학업적, 직업적, 개인적 목표에 맞춰 교육을 설계하는 능력을 갈고닦았습니다. 제 교수법은 스티븐 크라셴(Stephen Krashen)의 ‘자연주의 접근법(Natural Approach)’에서 깊은 영향을 받았으며, 딱딱한 문법 연습보다 의미 있는 의사소통을 우선시합니다. 영화, 문학, 게임, 브라질 문화 등 실제 생활 속 상호작용과 학생들의 관심사를 중심으로 수업을 구성하여, 학습 참여도를 높이고 자연스러운 언어 습득을 이끌어냅니다. 수업은 주로 목표 언어(학생의 수준에 맞춰 조정됨)로 진행되지만, 영어와 스페인어(유창하게 구사함) 또는 프랑스어(중급 수준)로 질문하는 것도 환영합니다. 이를 통해 몰입 학습을 저해하지 않으면서도 학생들이 편안함을 느낄 수 있도록 합니다. 제 활동은 목표 언어로 된 의미 있는 입력(input)을 극대화하여, 향후 표현(output)을 위한 토대를 마련하는 데 중점을 둡니다.
내 수업 자료
  • PDF 파일
  • 텍스트 문서
  • 프레젠테이션 슬라이드/PPT
  • 오디오 파일
  • 이미지 파일
  • 비디오 파일
  • 기사와 뉴스
  • 퀴즈
  • 숙제
더 보기원본 언어 표시

흥미로운 주제

영화
음악
읽기
역사
애니메이션 및 만화
시범 수업
23개 강의 완료됨
USD 5.00+
From Pre-Speech to Basic Conversation
A1-A2
일반
185개 강의 완료됨
USD 6.00+
17% 할인
"Batendo um Papo" – Relaxed Conversations for Real Communication
B1-C2
회화 연습
148개 강의 완료됨
USD 8.50+
15% 할인
회원님의 시간대 기준 (UTC)
5.0
16
평가
99%
출석
98%
응답
모두
영어
포르투갈어
자료를 제공합니다·1
초보자용·10
참을성 있음·1
학생 Mr. Low
Mr. Low
1개의 포르투갈어 강의
On 20 August 2026, Mr Low had an enjoyable time. We went through basic greetings. I look forward to our number 2 online Brazilian 🇧🇷 Portuguese class.
학생 jonas.riise.hamre
jonas.riise.hamre
34개의 포르투갈어 강의
I really love having Glauber as a teacher! We initially had some classes based materials he prepared, which I wasn't accustomed to and met with slight internal resistance (imagining that the best thing and most fun way to learn Portuguese from Spanish was organically, through conversation), but the materials were all really well put together and contained much vocabulary and syntax relevant for a beginner, while also facilitating conversation, so I ended up really enjoying them! Recently, though, we've only been conversing, and it's been such a great time - I'm sure anyone would like him, but especially if you like I share some of his interests; we've mostly been talking about music, film, literature, but I'm sure we've other things in common that we've simply not gotten around to. His perspectives on these things, and life generally, are very well-formed and conducive to stimulating conversation. Highly recommended!
jonathan camara
1개의 영어 강의
Great teacher, I chose a conversation class with him and it was perfect. Gran profesor he escogido una clase de conversacion con él y ha sido perfecto.
학생 Egor Zamyslaev
Egor Zamyslaev
4개의 영어 강의
Глаубер очень дружелюбный и создаёт комфортную атмосферу на занятиях. Он понятно объясняет значения слов и всегда даёт уместные примеры. С ним всегда приятно разговаривать :) Рекомендую!
학생 Javier Jaimes
Javier Jaimes
3개의 포르투갈어 강의
Glauber was very professional and patient during our first class. I really liked his teaching plan and structured methodology. I look forward to scheduling more lessons with him.
Alena Topcheeva
3개의 포르투갈어 강의
I loved the class and plan to continue studying