방문 시간: 2시간 전
Oleksii
러시아어
원어민
우크라이나어
원어민
영어
아랍어
티베트어

시작 우크라이나

우크라이나, Kyiv 거주 중

러시아어 및 우크라이나어 원어민, 영어 유창, 학교 교사 겸 번역가 제 이름은 알렉스(올렉시)입니다. 40세이며, 두 아들이 있는 가정을 꾸리고 있습니다. 우크라이나 키예프에 거주하며, 사립학교에서 영어 교사로 일하고 있습니다. 전공은 번역학입니다. 두 번째 전공은 저널리즘입니다. 번역 및 편집, 미디어, 교육 컨설팅 등 다양한 분야에서 일해 왔습니다. 러시아어와 우크라이나어를 모국어 및 이중 언어로 구사하며, 영어도 유창하게 구사합니다. 티베트어와 아랍어 등 언어 공부를 즐깁니다. 그 외에도 음악, 시, 자기계발, 불교 철학에 주로 관심을 가지고 있습니다. 저는 2022년 초부터 italki에서 러시아어와 우크라이나어를 가르쳐 왔습니다. 최근 학교 교사로서의 경험(2024년 중반부터)과 2021년부터 소수의 친구들을 대상으로 진행한 190회의 티베트어 수업 (이 모든 수업은 유튜브에 게시되어 있습니다). 또한 소설, 사전, 문법서, 문체 가이드 등을 통해 제가 구사하는 언어들을 꾸준히 공부하고 있습니다. 따라서 저는 항상 해당 언어에 깊이 몰입해 있습니다. 어려운 부분을 만나더라도 대개 어디서 설명을 찾아야 할지 알고 있습니다. 다음과 같은 경우, 러시아어 또는 우크라이나어를 배우는 분들께 가장 큰 도움이 될 수 있을 것 같습니다: - 독학 중이시거나 다른 곳에서 공부하시면서 특정 주제에 어려움을 겪고 계시거나, (영어로 된) 심도 있는 설명이 필요하시거나, 언어와 관련하여 그 밖의 구체적인 질문이 있으신 경우. - 음악, 문학, 문화, 생활 방식에 관심이 있어 원어민과 함께 노래 가사, 특정 책이나 글의 일부, 영화나 TV 프로그램에 대해 토론하고 싶은 경우. - 특정 교재를 따라 공부하고 있으며, 학습 내용을 이해하고 추가 연습을 할 수 있도록 원어민의 안내가 필요한 경우.
내 수업 자료
  • 테스트 템플릿 및 예제
  • 텍스트 문서
  • 숙제
  • 이미지 파일
내 창작 콘텐츠
어휘어휘(3)
더 보기원본 언어 표시

흥미로운 주제

음악
읽기
작문
시범 수업
15개 강의 완료됨
USD 15.00+
Russian for Everyone
A1-C1
일반
219개 강의 완료됨
USD 23.00+
17% 할인
회원님의 시간대 기준 (UTC)
5.0
39
평가
100%
출석
100%
응답
모두
러시아어
우크라이나어
참을성 있음·4
자료를 제공합니다·4
체계적인 수업·4
초보자용·17
발음·3
학생 Andrew
Andrew
19개의 러시아어 강의
Aleksey is the consummate language instructor. He has a talent for explaining complex topics in an easy-to-understand manner and the knowledge to back his explanations up. He is flexible and patient enough to adapt his instructions to his students' particular needs. And his passion for teaching helps to cultivate a fun and non-judgemental atmosphere for language learning.
학생 Alex Watkins
Alex Watkins
1개의 러시아어 강의
Спасибо, Алексей, это была очень хорошая дискуссия, ты очень хорошо объясняешь русскую грамматику :)
학생 Réka Tünde
Réka Tünde
9개의 우크라이나어 강의
We finished the alphabet and we started with the genitive case: У мене є сина машина. More interactive lesson, looking forward to more interaction in teh future
학생 Mark
Mark
233개의 러시아어 강의
Having completed over seventy lessons with Alexey, I am truly impressed with his skill as a teacher. For almost two years, he has been able to keep our weekly lessons ever lively and fruitful. He is happy to prepare lesson materials, such as study notes and exercises, focusing on subjects which I am struggling with. Alternatively, he is flexible and capable of answering spontaneous questions I have during our lessons. He is very good at finding grammatical explanations which are rigorous and comprehensive but also suited to my current level. Sometimes our lessons are purely in Russian for my speaking practice, but when I need a deeper discussion on finer points of grammar or usage, he can switch to English and speaks with wonderful clarity and precision. Alexey is an engaging teacher who is passionate about language, and generous in imparting insights from his experiences both as a professional translator and as a native speaker from a Ukrainian family with deep roots :)
학생 Réka Tünde
Réka Tünde
9개의 우크라이나어 강의
we reviewed the homeworks and we ended the compound sounds: дз, дж ~ good reading and translating lesson, I wish I could talk more
학생 Réka Tünde
Réka Tünde
9개의 우크라이나어 강의
We studied the pronunciation of letters з and ж, Ш, ц and ч, щ. Interesting explanation about В ~ Bона vs жовта I like the reading and translating exercises