Insegnante laureata in traduzione e interpretariato
지도 언어:
이탈리아어
원어민
영어
구사 언어
러시아어
불가리아어
스페인어
Insegnante laureata in traduzione e interpretariato
자기 소개
지도 경험
내 강의 및 지도 스타일
시작 이탈리아이탈리아, Rome 거주 중 (16:19 UTC+02:00)
자기 소개
italki 강사 시작 연도: 2022년 Jan 18일
Hello! My name is Noemi, I'm 29 and I'm a bilingual speaker in Italian and English.
I studied as an interpreter and translator at the University of Bologna, and I am currently waiting to pursue the MA as translation specialist in eng/rus-ita.
I also took exams in literature, modern languages didactics and general linguistics.
Ciao! Mi chiamo Noemi, ho 29 anni e sono una parlante bilingue di italiano e inglese.
Sono laureata come interprete e traduttrice all'Università di Bologna e sto aspettando di ricominciare la laurea magistrale in traduzione specializzata nella combinazione ing/rus-ita.
Ho anche seguito corsi di letteratura, didattica delle lingue moderne e linguistica generale.
지도 경험
As a teacher, I am very keen on finding a teaching method that works for the student. As a language student myself, both in school and as a self-taught spanish learner, I really think the right fit is everything.
I really pay attention to the context of an exchange or conversation, so this aspect will always be a focus regardless of the topics covered.
Mi interessa trovare il metodo di insegnamento adatto al singolo studente perché, da studentessa e autodidatta nell'apprendimento dello spagnolo, per me il giusto metodo ha sempre fatto la differenza.
Una cosa su cui faccio particolare attenzione è l'adeguatezza linguistica e di registro al contesto della comunicazione.
내 강의 및 지도 스타일
I don't have a set way of teaching languages, it all depends on the student's wants and needs.
I use Michael Swan's Practical English Usage for reference but in general I find it important to peruse media in the target language, writing and speaking it (even on your own!) and testing grammar only when necessary or as a side to all of the rest.
Non ho un metodo di insegnamento preferito e mi baso molto sulle preferenze dello studente.
La mia grammatica di riferimento è il Practical English Usage (M. Swan); per il resto trovo importante consumare molti contenuti in lingua, esercitarsi in modo pratico attraverso conversazione e scrittura libera e fare quiz mirati solo quando necessario.
내 수업 자료
PDF 파일
텍스트 문서
오디오 파일
이미지 파일
비디오 파일
플래시카드
기사와 뉴스
퀴즈
그래프 및 차트
숙제
4.9
등급
16
학생
87
수업
100%
출결
99%
응답률
4.9
등급
16
학생
87
수업
100%
출결
99%
응답률
이탈리아어 강의
이탈리아어
영어
시범 수업
10개 강의 완료됨
USD 5.00+
Basic Italian Grammar
A1 - B2일반0개 강의 완료됨
USD 20.00+
패키지(10% 할인가)
Italian conversation practice
A2 - C2회화 연습50개 강의 완료됨
USD 13.00
패키지(16% 할인가)
수업 가능한 시간
회원님의 시간대 기준 (UTC+00:00)
2개의 평가
모두
이탈리아어
영어
Jason
25개의 이탈리아어 강의
Noemi è simpatica, paziente; una brava insegnante da vero.