온라인
TOMOKI
커뮤니티 튜터지도 언어:
일본어
원어민
프랑스어
구사 언어
프랑스(스위스) 수화(BSL)
영어
중국어(북경어)
이탈리아어
스페인어
Let's enjoy studying Japanese!
지도 언어:
일본어
원어민
프랑스어
구사 언어
프랑스(스위스) 수화(BSL)
영어
중국어(북경어)
이탈리아어
스페인어
Let's enjoy studying Japanese!
자기 소개
지도 경험
내 강의 및 지도 스타일
시작 일본일본, Amagasaki 거주 중 (17:09 UTC+09:00)
자기 소개
italki 강사 시작 연도: 2021년 Aug 17일흥미로운 주제예술읽기음식음악영화
みなさん、こんにちは！ 私はTOMOKIです。関西地方に住んでいます。 私は翻訳者です。（フランス語-日本語）
Bonjour ! Je suis Tomoki. Je vis près d'Osaka (Hyogo). Je suis traducteur. J'aime la musique, la lecture, le vin et la peinture. Avant, je travaillais dans l’hôtellerie. J'ai parcouru les vignobles en Europe pour mes études de sommelier. Ces derniers temps, j'aime regarder Netflix.
Hello everyone ! I'm Tomoki. I'm from Hyogo, Japan. I am a translator (French- J.). I like music , reading, cooking and travel. Before, I worked in a hotel as a barman and sommelier. Lately, I've been into Netflix .지도 경험
翻訳の仕事をしているので日本語の細かいニュアンスを伝えることができます。以前はホテルで働いていたので丁寧な日本語も教えることができます。特にフランス語圏の方につきましては間違いやすいポイントを知っていますので初級から上級者の方に対応いたします。
J'enseigne souvent le japonais surtout à mes amis francophones. Je connais donc les points dans lesquels les Francophones ont tendance à se tromper. Comme je travaille en tant que traducteur, je peux transmettre les nuances subtiles du japonais. Je peux aussi enseigner le japonais poli grâce à mon expérience dans l’hôtellerie.
I have been teaching Japanese on Italki since August. And since I work as a translator, I can explain the subtle nuances of Japanese. I can also teach polite Japanese thanks to my experience in the hotel business. 내 강의 및 지도 스타일
フランス語や英語で説明をします（中国語が少し読めます）。
1.フリーカンバセーション
2.リクエスト授業：教科書を使う（「Genki」または 「みんなの日本語」）。面接準備。敬語練習。関西弁。読解。ため口。見本市の準備。翻訳の訓練。その他、リクエストがあれば仰ってください。できることなら何でもします。
I provide explanations in French and English. （我会读一点中文）
1. Free conversation
2. Request lesson: Using textbooks (Genki or Minna no Nihongo), interview preparation, honorific language practice, Kansai dialect, friendly tone, preparation for the trade fair, reading comprehension, translation training, and more. If you have other requests, please feel free to tell me. I will do anything I can.
Conversation libre내 수업 자료
- PDF 파일
- 텍스트 문서
- 오디오 파일
- 이미지 파일
- 비디오 파일
- 기사와 뉴스
- 퀴즈
- 숙제
5.0
등급
524
학생
2,523
수업
99%
출결
100%
응답률
프랑스어 강의
프랑스어
일본어
시범 수업
331개 강의 완료됨
USD 8.00+
Le français / フランス語基礎 / French
A1 - A2회화 연습92개 강의 완료됨
USD 16.00+
패키지(15% 할인가)
수업 가능한 시간
회원님의 시간대 기준 (UTC+00:00)
252개의 평가
모두
프랑스어
일본어
T***
55개의 일본어 강의
강사님의 선택
Je crois que c'est le meilleur prof de la plateforme. Les prix sont incroyables et Tomoki sensei met vraiment du sien dans les cours. Sincèrement, je vous le recommande. Vous pourrez parler de tout, il sera à l'écoute. Expliquez vos buts et il vous aidera à les atteindre.
Il s'assure que vous ayez bien retenus vos leçons et vous fait réviser ce sur quoi vous avez du mal. On se sent à l'aise et surtout le cours est amusant. Donc on progresse en s'amusant. C'est un super prof (pour ne pas dire ZE prof).
2025년 5월 31일
Jay
24개의 일본어 강의
강사님의 선택
Tomoki always has a plan for the lesson. He lets it flow, but he has a structure that’s something like this:
1. Speaking for the first bit.
2. Grammar points and lessons.
3. Practicing the new grammar in back and forth conversations.
4. Self-introduction using new vocabulary and grammar learned.
2025년 5월 23일
Adrien Ongenae Arana
19개의 일본어 강의
Très aimable, encourageant, patient et soucieux de ma progression à mon rythme :)
Merci!
2025년 10월 29일
Cormier Maxime
72개의 일본어 강의
강사님의 선택
Tomoki seinsei est toujours enthousiaste et bienveillant, ce qui rend chaque cours agréable et motivant. Il suit attentivement ma progression et adapte les leçons en fonction de mes besoins, ce qui me permet de progresser à chaque séance. Grâce à lui, ma motivation est restée intacte depuis le tout début. C’est un excellent professeur que je recommande vivement !
2025년 5월 26일
Clémentine
11개의 일본어 강의
Les cours étaient très bien, Tomoki sensei s'est très bien adapté à mes besoins et mon niveau, en rendant les cours amusants et intéressants.
Comme je pars au Japon demain, j'ai réalisé tardivement que les bons cours de japonais en ligne existaient. Ce qui fait que j'ai réalisé une dizaine de cours sur 3 semaines, c'était intense et très intéressant. Comme ça je serai plus à l'aise sur place !
Merci beaucoup ! Je n'hésiterai pas à vous recontacter !
2025년 11월 2일
Adrien Ongenae Arana
19개의 일본어 강의
Had classes with TOMOKI san for months and he always have the same good energy and kindness, thank you very much :)
2025년 10월 22일
시범 수업
USD 8.00
최종 결제는 USD로 이루어집니다.