Teacher Suzana
Professionele leerkracht
Hello dear students, how are you? I hope you're fine and happy. However, if you are angry because of anybody and anything, I'll give you the top 4 ways how you can express it and stay "cool" in Serbian at the same time. 1. Čujemo se - talk to you (literally "let's hear each other") It is actually very polite and very nice way to reject somebody. If somebody tells you "čujemo se" it means that you annoyed him/her too much or made him/her feel angry because of something. DO NOT pay attention on the smile. Smile is very tricky sometimes because it helps us hide the real situation much better. We truly believe it is not necessary to explain a lot...if we say "čujemo se" you will figure out by the tone and facial expression what it is...and we do believe you know perfectly how and when you made us feel angry but you just pretend you do not know. On the other hand, HR managers and business also use it a lot when they want to get rid of you. They will say something like "Thank you for your time and interest. Talk to you - čujemo se. " 2. Zbogom - farewell Use it only if you are really hurt emotionally or physically because your anger is bigger so there is no space in your heart for this person any more (for example -- your husband/wife cheated on you with another man/woman, so of course, you will not hug your husband/wife, will you?) Because of that, you should say "zbogom". 3. Idi (informal) /idite (formal) u peršun. - Go to the parsley I know it is nonsense at first side, but with this we wanted to skip a very bad language especially if we speak to someone and kids are near us. 4. Idi/idite bestraga - Go without any trace It's slightly similar to "zbogom" because you say you are angry and you don't use any bad language. You can say it even when you're angry but you're not that angry so you want somebody to leave you forever, you just want this person away for some x period of time so that you can cool-off your brain and so that you can feel much better.
1 feb 2023 07:55
Teacher Suzana
Taalvaardigheden
Arabisch (Egypte), Arabisch (Modern Standaard), Bosnisch, Kroatisch, Engels, Frans, Duits, Italiaans, Russisch, Servisch, Spaans, Turks
Taal die wordt geleerd
Arabisch (Egypte), Arabisch (Modern Standaard), Frans, Duits