Volverse 

It is used for personality transformations
Se usa para transformaciones de personalidad

Ponerse

To discuss temporary changes
Para hablar de cambios temporales

Hacerse

To talk about voluntary changes
Para hablar de cambios voluntarios

Ella se hizo bombera para ayudar a su comunidad

Convertirse en 

For radical or social position transformations
Para transformaciones radicales o de posición social 

Carlos se convirtió en rey después de su madre

Quedarse

Things that affect us physically, socially, or within our families
Cosas que nos afectan físicamente, socialmente o familiarmente

Llegar a ser

Voluntary changes that happen with time and effort.
Cambios voluntarios que ocurren con tiempo y esfuerzo

Llegar a ser ingeniero fue un reto interesante

I didn't know all of this
No sabía todo esto

Volverse It is used for personality transformations Se usa para transformaciones de personalidad