Gosia Balon
Ich lerne Deutsch, weil ich glaube, dass diese Fremdsprache sehr nützlich und praktisch ist. Außerdem klingt es super geil, wenn jemand auf Deutsch spricht. Ich liebe die Fremdsprachen zu lernen, also das ist für mich kein Problem das einfach zu machen. Ich lerne täglich Japanisch, Englisch und Deutsch. Ab und zu mache ich eine Pause und dann lerne ich nichts. (Als eine Erholung für mein Gehirn). Wenn ich Deutsch lerne, fühle ich mich sehr zufrieden. Das ist meine Alltagsgewohnheit. Ich finde diese Sprache als sehr interessante. Meine Träume sind mit den Reisen und mit der Entdeckung der Welt (und andere Kulturen) verbinden. Deshalb lässt mich das Lernen der Fremsprachen meine Träime zu erfüllen.
Feb 24, 2021 11:23 PM
Corrections · 7
Ich lerne Deutsch, weil ich glaube, dass diese Fremdsprache sehr nützlich und praktisch ist. Außerdem klingt es super geil, wenn jemand auf Deutsch spricht. Ich liebe es Fremdsprachen zu lernen, also das ist für mich kein Problem das einfach zu machen. Ich lerne täglich Japanisch, Englisch und Deutsch. Ab und zu mache ich eine Pause und dann lerne ich nichts (als eine Erholung für mein Gehirn). Wenn ich Deutsch lerne, fühle ich mich sehr zufrieden. Das ist meine Alltagsgewohnheit. Ich finde diese Sprache sehr interessant. Meine Träume sind mit den Reisen und mit der Entdeckung der Welt (und anderer Kulturen) verbunden. Deshalb lässt mich das Lernen von Fremsprachen meine Träime erfüllen.
Ich habe einige winzige Verbesserungen durchgeführt, obwohl dein Text schon sehr perfekt ist und einige meiner Änderungen allein aus meinem eigenen Sprachgefühl entstanden ist.
Feb 24, 2021 11:40 PM
Ich lerne Deutsch, weil ich glaube, dass diese Fremdsprache sehr nützlich und praktisch ist. Außerdem klingt es super geil, wenn jemand auf Deutsch spricht. Ich liebe die Fremdsprachen zu lernen, also das ist für mich kein Problem das einfach zu machen. Ich lerne täglich Japanisch, Englisch und Deutsch. Ab und zu mache ich eine Pause und dann lerne ich nichts. (Als eine Erholung für mein Gehirn). Wenn ich Deutsch lerne, fühle ich mich sehr zufrieden. Das ist meine Alltagsgewohnheit. Ich finde diese Sprache als sehr interessante. Meine Träume sind mit den Reisen und mit der Entdeckung der Welt (und andere Kulturen) verbinden. Deshalb lässt mich das Lernen der Fremsprachen meine Träime zu erfüllen.
Das ist ein toller Text. Du hast das sehr schön geschrieben. Schön, dass du so motiviert bist👍🍀
Feb 25, 2021 2:46 PM
Ich lerne Deutsch, weil ich glaube, dass diese Fremdsprache sehr nützlich und praktisch ist. Außerdem klingt es super geil, wenn jemand auf Deutsch spricht. Ich liebe es Fremdsprachen zu lernen, also ist das für mich kein Problem das einfach zu machen. Ich lerne täglich Japanisch, Englisch und Deutsch. Ab und zu mache ich eine Pause und dann lerne ich nichts. (Als eine Erholung für mein Gehirn). Wenn ich Deutsch lerne, fühle ich mich sehr zufrieden. Das ist meine Alltagsgewohnheit. Ich finde diese Sprache sehr interessant. Meine Träume sind mit den Reisen und mit der Entdeckung der Welt (und andere Kulturen) verbinden. Deshalb lässt mich das Lernen von Fremdsprachen meine Träume erfüllen.
Very well done! Only a few minor mistakes :-) One part of the sentence that I didn't correct, but could be improved upon, is "Meine Träume sind mit den Reisen und mit der Entdeckung der Welt (und andere Kulturen) verbinden." A more natural way of saying this would be "Es ist mein Traum, zu reisen und mich durch die Entdeckung der Welt mit anderen Kulturen zu verbinden." Essentially, you want to say "It's my dream to travel and connect with different cultures through travel." It sounds more natural when the sentence uses only necessary words. These are things you will pick up on as you immerse yourself in the German language :-)
Feb 24, 2021 11:32 PM
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Gosia Balon
Language Skills
English, German, Japanese, Polish
Learning Language
German, Japanese