Jules winter
Fue una noche oscura cuando el joven vino a la vista. La luna no era visible como estaba detrás de la nubes y los árboles era alto y denso. Ella se escondía en el hueco después de huir de Jack, ella podía oír la grieta de las ramas y el crujido de las hojas cuando se acercó a donde Alicia yacía. Alicia tiene miedo, los moretones todavía duelen de donde Jack la había golpeado y ahora su corazón latía tan rápido que pensó que debía ser audible para el mondo. Fernando estuvo ido a casa, el había enviado a sus compañeros a casa en los caballos con el prisionero. I don’t mean to be rude but please would you only correct this in mainland Spanish.
Feb 19, 2021 7:21 PM
Corrections · 3
Fue una noche oscura cuando el joven vino a la vista. La luna no era visible como estaba detrás de la nubes y los árboles era alto y denso. Ella se escondía en el hueco después de huir de Jack, ella podía oír la grieta de las ramas y el crujido de las hojas cuando se acercó a donde Alicia yacía. Alicia tiene miedo, los moretones todavía duelen de donde Jack la había golpeado y ahora su corazón latía tan rápido que pensó que debía ser audible para el mondo. Fernando estuvo ido a casa, el había enviado a sus compañeros a casa en los caballos con el prisionero. I don’t mean to be rude but please would you only correct this in mainland Spanish.
What do you mean by « mainland Spanish « ? Sorry, m’y english is not perfect, (I am french, learning spanish) and it is the first time that I see this expression. Thank you, in advance for answering.
Feb 19, 2021 11:32 PM
Era una noche oscura cuando el joven vino de visita. La luna no era visible, estaba escondida detrás de la nubes y los árboles altos y densos. Alicia se escondía en un agujero, después de huir de Jack; incluso podía oír el crujido de las ramas y las hojas cuando él se acercó a donde ella yacía. Alicia tenía miedo, los moretones todavía le dolían, ahí donde Jack la había golpeado; y ahora su corazón latía tan rápido que pensó que debía ser audible para el resto del mundo. Fernando había ido a su hogar y enviado a sus compañeros a casa, en los caballos junto al prisionero. I don’t mean to be rude but please would you only correct this in mainland Spanish.
Feb 19, 2021 7:42 PM
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Jules winter
Language Skills
English, Spanish
Learning Language
Spanish