Tonel
9 [ES] - Usar el traductor No me avergüenzo de usar el traductor. Al contrario, creo que es muy importante para aprender nuevas palabras y expresiones. Deepl.com es mi favorito y, en mi opinión, el mejor. Usando el traductor puedo exprimir conceptos que no habría expresado y aprender en el proceso. Especialmente si me recuerdo de guardar todos lo que es nuevo para mí en la aplicación Anki. Esto me ayudó mucho cuando estudiaba Inglés y creo que me va a ayudar con el Español también. Obviamente, tengo que estudiar mucho porque muchas cosas se parecen al Italiano o al Inglés, pero no todo. Mi objetivo es ser capaz de hablar fluentemente a finales de año ("by the end of the year" -> como puedo decir eso? "A finales de año" no me suena natual...).
Feb 23, 2021 8:55 AM
Corrections · 5
9 [ES] - Usar el traductor No me avergüenzo de usar el traductor. Al contrario, creo que es muy importante para aprender nuevas palabras y expresiones. Deepl.com es mi favorito y, en mi opinión, el mejor. Usando el traductor puedo exprimir conceptos que no habría expresado y aprender en el proceso. Especialmente si me recuerdo de guardar todos lo que es nuevo para mí en la aplicación Anki. Esto me ayudó mucho cuando estudiaba Inglés y creo que me va a ayudar con el Español también. Obviamente, tengo que estudiar mucho porque muchas cosas se parecen al Italiano o al Inglés, pero no todo. Mi objetivo es ser capaz de hablar fluentemente a finales de año ("by the end of the year" -> como puedo decir eso? "A finales de año" no me suena natual...).
1:00
Feb 23, 2021 9:42 PM
9 [ES] - Usar el traductor No me avergüenzo de usar el traductor. Al contrario, creo que es muy importante para aprender nuevas palabras y expresiones. Deepl.com es mi favorito y, en mi opinión, el mejor. Usando el traductor puedo aprovechar al máximo conceptos que no habría expresado y aprender en el proceso. Especialmente si me acuerdo de guardar todo lo que es nuevo para mí en la aplicación Anki. Esto me ayudó mucho cuando estudiaba inglés y creo que me va a ayudar con el español también. Obviamente, tengo que estudiar mucho porque muchas cosas se parecen al italiano o al inglés, pero no todo. Mi objetivo es ser capaz de hablar con fluidez para fin de año ("by the end of the year" -> como puedo decir eso? "A finales de año" no me suena natual...).
Muy bien🙌 ¡Qué buena estrategia! Sigue practicando.
Feb 23, 2021 12:58 PM
9 [ES] - Usar el traductor No me avergüenzo de usar el traductor. Al contrario, creo que es muy importante para aprender nuevas palabras y expresiones. Deepl.com es mi favorito y, en mi opinión, el mejor. Usando el traductor puedo exprimir conceptos que no habría expresado y aprender en el proceso. Especialmente si me recuerdo de guardar todos lo que es nuevo para mí en la aplicación Anki. Esto me ayudó mucho cuando estudiaba Inglés y creo que me va a ayudar con el Español también. Obviamente, tengo que estudiar mucho porque muchas cosas se parecen al Italiano o al Inglés, pero no todo. Mi objetivo es ser capaz de hablar fluentemente a finales de año ("by the end of the year" -> como puedo decir eso? "A finales de año" no me suena natual...).
A la orden feliz tarde.
Feb 24, 2021 9:20 PM
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Tonel
Language Skills
English, Italian, Spanish
Learning Language
English, Spanish