Por Eliane de OIiveira A cultura brasileira pode ser muito diferente da do seu país. Bem, já é de conhecimento internacional que somos muito mais informais em algumas ocasiões e temos alguns hábitos que muitas pessoas de outras nacionalidades literalmente achariam esquisito. Apesar de não esgotar tudo o que você precisa saber, caso você esteja procurando como se integrar de maneira positiva no Brasil, para colaborar pelo menos um pouquinho; gostaria de colocar aqui um passo a passo do que fazer quando você recebe um presente de alguém: 1) Demonstre exageradamente que você está muito feliz de ter recebido o presente; 2) Abra o presente na frente da pessoa que lhe deu e mostre com sua expressão facial a sua alegria; 3) Mostre para a pessoa que você adorou, amou e estava justamente precisando desse presente, mesmo que você não tenha gostado (entenda aqui que não seria uma questão de falsidade, mas simplesmente uma etiqueta de cordialidade existente no Brasil). Você pode usar frases como: "não precisava se incomodar"; que lindo (prolongando a pronúncia do "o". 4) Agradeça muitas vezes até a pessoa entender que você realmente gostou. Dependendo do presente, é possível usar frases como: "Nossa! Muito obrigada." "Obrigada, mesmo!"; "Vou usar a blusa amanhã!"; "Vai ficar lindo no corredor", entre outras. Finalmente, esse é apenas um ponto de tantos outros existentes na nossa cultura, os quais você precisa saber se quiser conviver bem, manter seus amigos sem ser julgado por ter sido frio demais quando deveria ter se expressado de uma maneira que o brasileiro realmente entenda. Bibliografia: - DAMATTA, Roberto. A casa & a rua. Rio de Janeiro, Guanabara, 1987 - LEWIS, Richard D. When cultures Collide. Leading Acroos Cultures. 1996 - GRIPP, Maristela dos R. S. Imagine, não precisava... ou rituais de agradecimento no português do brasil com aplicabilidade em português como segunda língua para estrangeiros. Dissertação de Mestrado. Rio de Janeiro: PUC-Rio, 2005.