Hi Andres! How's it going? To answer your question I would say "sign up for a new account" sounds more natural to say.
1)Today, I signed up for a new bank account.
2) I need to sign up for a new account because I moved to another country.
I hope this helps Andres!🤝