English culture can be a bit strange. I am at the supermarket buying, bread, juice and a card for a friend to say "sorry your father died".
We send cards for everything.
We have something like that in Iran.. when someone die, we print some papers with poem on, ask bless from god for dead and say sorry to his/her relatives or family