Not_so_Japaneseasy
Hi, one of my tasks in class was to write a letter to a person named Francesco (fake person) I was wondering if you could read through my response and give me some feedback. We have to talk about our families, so I have put the word “blank” for my family’s names. Please let me know if something doesn’t make sense. Caro Francesco, Grazie tanto per la tua ultima lettera! La tua famiglia e molto intressante. La mia famiglia non ha tante persone come te, io ho tre persone. Lo vivo con mio papa e mio fratello. Mio fratello si chiama blank, lui e nove anni e molto intelligente e divertente. Come tua sorella, lui anche le piace scherzare. blank ha gli occhi di marrone e i capelli di anche marrone. blank frequento l’utimo della scuola primaria, e anni quattro. Gli piace leggere e giocare ai videogiochi. Mio padre si chiama blank, e divertente e gentile. Lui ha gli occhi nocciola e i capelli biondi. Mio padre e un elettricista. Gli piace alscolta i podcast e parlare con i suoi amici. Come padre, come figlio. Mio padre e mio fratello e come due gocce d’acqua. Loro piace sempre mi secca continuamente, ma di solito è divertente. Infine ci sono io: Ho quindici anni e molto intelligente e creativa. Mi piace leggere, guardare la dramma di coreano e imparare le lingue. Mi piace scuola, ma ho avuto un sacco di lavoro da fare gia! Grazie tanto per le bele foto che mi hai mandato! Cari saluti attuti! notsojapaneseasy
Feb 10, 2022 12:59 AM
Corrections · 11
Hi, one of my tasks in class was to write a letter to a person named Francesco (fake person) I was wondering if you could read through my response and give me some feedback. We have to talk about our families, so I have put the word “blank” for my family’s names. Please let me know if something doesn’t make sense. Caro Francesco, Grazie tante per la tua ultima lettera! La tua famiglia è molto interessante. La mia famiglia non è numerosa come la tua, è composta da sole tre persone. Io vivo con mio papà e mio fratello. Mio fratello si chiama blank, lui ha nove anni ed è molto intelligente e divertente. Come tua sorella, anche a lui piace scherzare. Blank ha gli occhi e i capelli marroni. Frequenta l’ultimo anno della scuola primaria, è al quarto anno. Gli piace leggere e giocare ai videogiochi. Mio padre si chiama blank, è divertente e gentile. Lui ha gli occhi color nocciola e i capelli biondi. Mio padre è un elettricista. Gli piace ascoltare i podcast e parlare con i suoi amici. Tale padre, tale figlio. Mio padre e mio fratello sono come due gocce d’acqua. A loro piace seccarmi continuamente, ma di solito è divertente. Infine ci sono io: Ho quindici anni e sono molto intelligente e creativa. Mi piace leggere, guardare i drama coreani e imparare le lingue. Mi piace la scuola, ma ho già un sacco di lavoro da fare! Grazie tanto per le belle foto che mi hai mandato! Cari saluti a tutti! notsojapaneseasy
Brava! Ci sono dei piccoli errori ma continua così! :)
Feb 10, 2022 8:21 AM
Hi, one of my tasks in class was to write a letter to a person named Francesco (fake person) I was wondering if you could read through my response and give me some feedback. We have to talk about our families, so I have put the word “blank” for my family’s names. Please let me know if something doesn’t make sense. Caro Francesco, Grazie tante per la tua ultima lettera! La tua famiglia è molto interessante. La mia famiglia non è numerosa come la tua, noi siamo in tre. Io vivo con mio padre e mio fratello. Mio fratello si chiama Blank, lui ha nove anni è molto intelligente e divertente. Come tua sorella, anche a lui piace scherzare. Blank ha gli occhi marroni e i capelli castani. Blank frequenta l’ultimo anno della scuola primaria, è al quarto anno (?). Gli piace leggere e giocare ai videogiochi. Mio padre si chiama Blank, è divertente e gentile. Lui ha gli occhi nocciola e i capelli biondi. Mio padre è un elettricista. Gli piace ascoltare i podcast e parlare con i suoi amici. Tale padre, tale figlio. Mio padre e mio fratello sono come due gocce d’acqua. A loro piace seccarmi continuamente, ma di solito sono divertenti. Infine ci sono io: ho quindici anni e sono molto intelligente e creativa. Mi piace leggere, guardare i film drammatici coreani e imparare le lingue. Mi piace la scuola, ma ho già avuto un sacco di lavoro da fare! Grazie tante per le belle foto che mi hai mandato! Cari saluti a tutti! Notsojapaneseasy
Brava Not_so_Japaneseasy :) I didn't understand the following sentence: "blank frequento l’utimo della scuola primaria, e anni quattro. " Your brother is 9 years old and ha nove anni e la scuola primaria dura quattro anni? quindi frequenta il quarto anno? Also in this sentence "Loro piace sempre mi secca continuamente" the adverbs "sempre" and "continuamente" have a similar meaning so I chose only one of them. ^_^ /
Feb 10, 2022 7:41 AM
Hi, one of my tasks in class was to write a letter to a person named Francesco (fake person) I was wondering if you could read through my response and give me some feedback. We have to talk about our families, so I have put the word “blank” for my family’s names. Please let me know if something doesn’t make sense. Caro Francesco, Grazie mille per la tua ultima lettera! La tua famiglia e molto interessante. La mia famiglia non ha tante persone come la tua, nella mia ci sono tre persone. Io vivo con mio papa e mio fratello. Mio fratello si chiama Blank, lui ha nove anni ed è molto intelligente e divertente. Come tua sorella, anche a lui piace scherzare. Blank ha gli occhi castani e i capelli mori. Blank frequento l’utimo anno della scuola primaria, è al quarto anno. Gli piace leggere e giocare ai videogiochi. Mio padre si chiama Blank, è divertente e gentile. Lui ha gli occhi color nocciola e i capelli biondi. Mio padre è un elettricista. Gli piace ascoltare i podcast e parlare con i suoi amici. Tale padre, tale figlio. Mio padre e mio fratello sono due gocce d’acqua. Gli piace seccarmi continuamente, ma di solito è divertente. Infine ci sono io: Ho quindici anni e sono molto intelligente e creativa. Mi piace leggere, guardare i film drammatici coreani e imparare le lingue. Mi piace la scuola, ma ho già avuto un sacco di lavoro da fare! Grazie tante per le belle foto che mi hai scritto! Cari saluti a tutti! notsojapaneseasy
Complimenti notsojapaneseasy, continua così! Durante le mie lezioni facciamo proprio questo tipo di esercitazioni, su un file condiviso dove siamo sia io che lo studente in diretta e possiamo vedere entrambi cosa scrive l'altro, se ti va possiamo farlo insieme qualche volta, che ne pensi? Buono studio 📖
Feb 10, 2022 8:20 AM
Hi, one of my tasks in class was to write a letter to a person named Francesco (fake person) I was wondering if you could read through my response and give me some feedback. We have to talk about our families, so I have put the word “blank” for my family’s names. Please let me know if something doesn’t make sense. Caro Francesco, Grazie tante per la tua ultima lettera! La tua famiglia e molto intressante. La mia famiglia non ha tante persone come la tua, la mia è formata da tre persone. Vivo con mio papa e mio fratello. Mio fratello si chiama Blank, lui ha nove anni ed è molto intelligente e divertente. Come tua sorella, anche a lui piace scherzare. Blank ha gli occhi e i capelli castani. Blank frequenta l’utimo anno della scuola primaria, es ha quattro anni. Gli piace leggere e giocare ai videogiochi. Mio padre si chiama Blank, è divertente e gentile. Lui ha gli occhi nocciola e i capelli biondi. Mio padre è un elettricista. Gli piace ascoltare podcast e parlare con i suoi amici. Tale padre, tale figlio. Mio padre e mio fratello sono come due gocce d’acqua. A loro piace sempre seccarmi continuamente, ma di solito è divertente. Infine ci sono io: ho quindici anni e sono molto intelligente e creativa. Mi piace leggere, guardare le serie o i film drammatici coreani e imparare le lingue. Mi piace la scuola ma ho già avuto un sacco di lavoro da fare! Grazie tante per le belle foto che mi hai mandato! Cari saluti a tutti! notsojapaneseasy
Bel lavoro, complimenti 😊💪🏼
Feb 10, 2022 6:53 AM
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!