Lexi
Just some short sentences. Wondering if they sound natural (think spoken Korean, not so much written.) 감사합니다! 😊 1. 넌 문제 있어요? (Do you have a problem?) 2. 가고 싶지만 숙제가 있어요. (I want to go but I have homework.) 3. 오늘 밤 너 나의 손님이예요. (Tonight you’re my guest.) 4. 저는 결혼하고 안 싶어요. 저는 너무 젊어요. (I don’t want to get married. I’m too young.)
Oct 21, 2021 8:32 PM
Comments · 4
1
I had to stop myself from commending 1. 너 인성 문제있어? lol
October 29, 2021
1
1. 불만 있어요? or 무슨 문제라도? or 무엇을 도와드릴까요? 3. 오늘 밤 넌 나의 손님이에요 4. 저는 결혼하기엔 아직 너무 어려요
October 29, 2021
1
everything looks fineeee but I would say when you say ‘you’ in Korean ex) 너, 넌, 너는 etc It can look like it’s too blatant It’s too out there sometimes idk how to explain this but so we sometimes erase the word ‘you’ 1. (넌) 문제 있어요? 2. 가고싶지만 숙제가 있어요. (perfect) 3. (너) 오늘밤 제 손님이에요. looks so much natural! and finally 4. 저는 결혼 안하고 싶어요. 아직 너무 젊잖아요. because you said 저는 write before the sentence so you can just say ‘I’m too young yet’ This is my suggestion, yours totally works too! I’m a new teacher here in italki and I’m happy to connect to students feel free to chat or book me xx
October 28, 2021