Sakuho
31st January 2022 Sunny I went to my university library today. I read a book about the history of the words "persona", from ancient Greece to Kant. The theme looked difficult, but it was easy to read. The word "persona" is used in Japanese as "ペルソナ(perusona)", as a foreign word, and it is rarely translated. There are few people on the campus because we are on spring vacation, but I met my friend. He said that staying home makes him sleepy, so he came here. I should imitate his behavior. I probably won't go to the university during spring vacation after tomorrow because my commutation pass has expired. I will go to a near library and cafes not to only sleep at home.
Jan 31, 2022 6:16 PM
Corrections · 3
31st January 2022 Sunny I went to my university library today. I read a book about the history of the word "persona", from ancient Greece to Kant. The theme looked difficult, but it was easy to read. The word "persona" is used in Japanese as "ペルソナ(perusona)", as a foreign word, and it is rarely translated. There are few people on the campus because we are on spring vacation, but I met my friend. He said that staying home makes him sleepy, so he came here. I should imitate his behavior. I probably won't go to the university during spring vacation after tomorrow because my commuter pass has expired. I plan to go to a nearby library and cafes so that I don’t only sleep at home.
Very good writing! An advanced writing note for you: it’s slightly unnatural to use “will” when talking about casual plans. You can say, “I plan to” as I did, or “I’m going to go…” would also work.
Jan 31, 2022 6:35 PM
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!