Find English Teachers
Colin
アパート
私たしは2年前ロンドンに住むつもりでした。インターネットで、まずアパートとマンションを探していました。そして、不動産に不動産屋と話して一生に色々な家賃がある所を見に行きました。所では人が合わせるアパーとだけ。家賃が高くなかったからです。しかし、安くなかったですが。ここで小さ過ぎた、そこで高過ぎた、あそこで煩過ぎた。どこもがいい所ですよね。決断をしなければならなかったです。小さくて静かなアパートを選びました。不動産に書類を書くためにアパートの鍵があった。とても大変ですよ。
Jun 18, 2021 7:40 PM
Corrections · 4
アパート
私は2年前ロンドンに住むために、インターネットでアパートとマンションを探しました。それから、不動産屋と一緒に色々な物件を見に行きました。家賃が高すぎたり周りがうるさいところもありましたが、最終的には小さくて静かなアパートを選びました。アパートの鍵をもらうために、不動産屋の契約書類を書くのはとても大変でした。
July 3, 2021
アパート
私たしは2年前ロンドンに住むつもりでした。インターネットで、まず(、)アパートとマンションを探していました(探しました)。そして、不動産に不動産屋(そして、不動産屋の業者)と話して一生(一緒)に色々な家賃がある所(色々な家賃の部屋)を見に行きました。所では人が合わせるアパーとだけ(行った所はアパートだけです)。家賃が高くなかったからです。しかし、安くなかったですが。ここで小さ過ぎた、そこで高過ぎた、あそこで煩過ぎた。(しかし、安くなく小さ過ぎて高かったです。)どこもがいい所ですよね。(どこもいいところでした。)決断をしなければならなかったです。(決断をしなければなりませんでした。)小さくて静かなアパートを選びました。不動産に書類を書くためにアパートの鍵があった。(不動産の書類にアパートの鍵のことが書いてありました。)とても大変ですよ。(とても大変です。)
June 20, 2021
アパート
私たしは2年前ロンドンに住むつもりでした。まずインターネットで、アパートとマンションを探していました。そして、不動産屋と話して一緒に色々な家賃の所を見に行きました。所では人が合わせるアパーとだけ???。家賃が高くなかったからです。安くなかったですが。ここは小さ過ぎた、そこは高過ぎた、あそこはうるさ過ぎた。どこもがいい所ですよね。決断をしなければならなかったです。小さくて静かなアパートを選びました。不動産に書類を書くためにアパートの鍵があった???。とても大変でした。
June 20, 2021
アパート
私は2年前ロンドンに住むつもりでした。まずインターネットでアパートとマンションを探していました。そして、不動産屋に行って話し、一緒に家賃の違う物件を見に行きました。ある物件は他の人も狙っていました。家賃が高くなかったからです。ある物件は家賃は決して安くなく、ある物件は家賃は安いですが小さ過ぎ、ある物件はとてもアパートですが高すぎ、あるアパートはうるさすぎました。どのアパートがいいか、迷いました。決断をしなければならなかったです。小さくて静かなアパートを選びました。不動産に書類を書いて、アパートの鍵をもらいました。部屋探しはとても大変でした。
>インターネットで、まずアパートとマンションを探していました。
まずはどこにでも使えますが、このまず(First)は手段(しゅだん, measure)のことを言っていますよね。そうだったら、「まずインターネットでアパートとマンションを探していました。」と、まずをインターネットに接続させるといいと思います。
>ある所は人が合わせるアパーとだけ。
これはなんでしょうか?
ある物件は他の人も狙っていました。
or
住民がたくさん住んでいるアパートだけ。?
>不動産に書類を書くためにアパートの鍵がありました。
これはなんでしょうか?
不動産に書類を書くためにアパートの鍵をもらいました。?
部屋探しは大変ですね。私は部屋選び何回も失敗した人です。「家賃は少し高くていいから、快適な部屋を選ぶ。じゃなきゃ後でツケをたんまり支払うことになるぜ。日当たり大事だぜ。じゃなきゃ朝起きても夜だぜ。あと収納も忘れるよ。どうしてこの部屋が安いのかも、一度考えてみるといいぜ。築年数もちょっと見とけよな」が私の教訓です。(笑)長いな(笑)
June 18, 2021
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Colin
Language Skills
English, French, Japanese
Learning Language
Japanese
Articles You May Also Like

The Power of Storytelling in Business Communication
46 likes · 12 Comments

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 likes · 6 Comments

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
64 likes · 23 Comments
More articles