Valeria
Den 18. #moreфон2020 #moreфон2020_italki #čeština Dnes jsem překládala článek o situaci s ukrajinským jazykem na území Ukrajiny v dobu Sovětského svazu Ukrajinský jazyk a literatura jako ochotnický předmět. ...Obdivovatelé Ukrajiny každý rok zdokonalují vzdělávací proces. Například, v odborném učilišti kultury v Oleksadrii v Kirovogradské území, jako i v jiných odborných učilištích tohoto profilu, studium byl provázen podle plánů, vypracovaných ministerstvem kultury Sovětského svazu. Ministersto často navštěvovali absolventi škol, ve kterých studium byl v ukrajinštině. Později oni museli pracovat v Kirovohradské oblasti. Co navrhovaly ministerské plány? Pro studenti s oddělení kulturního vzdělávání, kteří tam studovali po 10 školních rocích, bylo přiděleno 128 hodin ruské a 38 hodin ukrajinštinské literatuře; 94 hodin ruštině a asi 38 hodin fakultativní ukrajinštině. Žádný takový předmět nebyl ani v rozvrhu. Studenti, kteří studovali v učiliště po 8 školních, rocích měli 270 hodin ruské a 120 hodin ukrajinské literatury, 96 hodin ruštiny a 40 hodin ukajinštiny. Navíc, po studiu ukrajinského jazyka a literatury nebyly poskytnuty žádné testy a zkoušky. Da se říct, ochitnický předmět.
Dec 18, 2020 11:37 AM