Check out our updated Community
Milly
I have a question about possession in French. I’m trying to translate the below conversation but I’m not sure of the last line: “Do you see my phone?” “Yes, it’s there isn’t it?” “No, that’s dad’s.” “Est-ce que tu vois mon portable?” “Oui, c’est là, non?” “Non... ça c’est...” And I’m not sure how to end it, would any of the following work, or would something else be used? “Non, c’est le portable de père” “Non, c’est l’un de père”
Jan 20, 2021 9:54 AM
Answers · 5
« Vois-tu mon portable ? » « Oui, il est là, non ? » « Non, ça c'est celui de papa. » ( père = father, papa = dad, mère = mother, maman = mom )
January 20, 2021
Non, c'est celui de papa
January 20, 2021
Moi je dirais plutôt: celui-là, c’est celui de Papa.
January 21, 2021
On dit GSM et pas portable :)
January 20, 2021
Milly
Language Skills
English, French
Learning Language
French