是 :一般加名词 跟英语里的is 比较像. 很:一般加形容词 跟very 比较像

Hi Kira! 是/很They are different. ‘是’ is kinda like ‘be’ in English, and always be used in front of none, for example 🌟他是我的爸爸➡️He is my dad.(是 is translated into ‘is’ here) ‘很’ is an adv. like ‘very’, ‘so’, for example 🌟她很高兴➡️She is very happy ( Here，’很’ is ‘very’) But, I can get what you mean. That’s because the difference between Chinese thought and English thought. For example, when Chinese people say “她很漂亮”，people with English thoughts will translate this sentence directly like ‘She is so beautiful’ . Now, you might be confused, there’s no 是in the sentence, but why there still have ‘is’ in English version. Because 是 is omitted here. So, maybe that’s why you thought they have meaning in common. I hope it will help you:)

Ola Kira si puedes te puedo ayudar a platicar tu español