Tiya
Este es mi diario por hoy. ¿Pueden corregirme y contarme una manera de expresar más nativa? ¡Gracias! Esta mañana también corrí 5 kilómetros, aunque me costó mucho hacerlo. Anoche no dormí bien, por eso me dolía la cabeza esta mañana. Pero al final decidió correr, porque sabía que era bueno para mi salud. Además, cuando terminé el recorrido, ya no me molestó nada más, sino me sentía perfecta(y cansada, por supuesto). Después desayuné con mi padre y mi pequeño hermano. En mi ciudad, la gente tiene una costumbre: tomando té y comidas tradicionales juntos, desayunan por más de 2 horas. Por cierto, sólo lo hacen a veces. Esta mañana, hicimos algo así. Desayunamos por casi 2 horas. No obstante, la verdad es que no estoy acostumbrado de este hábito. Me parece que es un poco aborrido y es una pérdida de tiempo. Pero de todos modos, al menos también era una refuerza de mi relación con los dos. Eso me algro. Ayudé a decorar un árbol para el Año Nuevo y levé mi mochila, que había estado muy sucio hace mucho tiempo. Por la tarde vi una película con mi madre: Interstellar. Es una película muy buena. Había vístola antes, pero en aquel entonces yo no tenía los conocimientos físicos como ahora, y además era más pequeña. De modo que esta vez consequí a entendir algo más profundo, tanto el aspecto de la histora, como el de las teorías. Buena película, muy recomendable. Por la noche, estudié vocabulario español y leí atentamente las correcciones de mi último diario. A propósito, ¡gracias a todos los que me han comentado, he aprendado mucho!
Jan 29, 2022 1:01 PM
Corrections · 2
Este es mi diario por hoy. ¿Pueden corregirme y contarme una manera de expresar más nativa? ¡Gracias! Esta mañana también corrí 5 kilómetros, aunque me costó mucho hacerlo. Anoche no dormí bien, por eso me dolía la cabeza esta mañana. Pero al final decidí correr, porque sabía que era bueno para mi salud. Además, cuando terminé el recorrido, ya no me molestó nada más, sino me sentía perfecta (y cansada, por supuesto). Después desayuné con mi padre y mi pequeño hermano. En mi ciudad, la gente tiene una costumbre: tomando té y comidas tradicionales juntos, desayunan por más de 2 horas. Por cierto, sólo lo hacen a veces. Esta mañana, hicimos algo así. Desayunamos por casi 2 horas. No obstante, la verdad es que no estoy acostumbrada a este hábito. Me parece que es un poco aburrido y es una pérdida de tiempo. Pero de todos modos, al menos también era un refuerzo de mi relación con los dos. Eso me alegra. Ayudé a decorar un árbol para el Año Nuevo y lavé mi mochila, que había estado muy sucia hacía mucho tiempo. Por la tarde vi una película con mi madre: Interstellar. Es una película muy buena. La había visto antes, pero en aquel entonces yo no tenía los conocimientos físicos como ahora, y además era más pequeña. De modo que esta vez conseguí entender algo más profundo, tanto el aspecto de la historia, como el de las teorías. Buena película, muy recomendable. Por la noche, estudié vocabulario español y leí atentamente las correcciones de mi último diario. A propósito, ¡gracias a todos los que me han comentado, he aprendido mucho!
¡Excelente, Tiya! ¡Tu español es increíble!
Jan 29, 2022 1:38 PM
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!