Becki
节分来了! 今天是节分。在日本,人们不过春节了,但是还有节分。我很期待春天的临门。京都的冬天比其他的城市特别冷。温度不那么低,只是感觉非常冷。来说春节,我跟中国人的留学生一起打算做个聚会。可是我和其他的留学生感冒了。我们取消了安排。幸亏,不是新冠病毒。但是很可惜。我们打算了吃饺子,看春晚,玩牌。最终,我一个人吃冷东食物的饺子,在床里看春晚一点儿,就早睡了。
Feb 3, 2022 12:46 AM
Corrections · 3
节分来了! 今天是节分。在日本,人们不过春节,但是人们会过节分。我很期待春天的到来。京都的冬天比其他的城市都要冷。温度不那么低,但是感觉非常冷。再来说说春节,我跟中国的留学生打算一起办个聚会。可是我和其他的留学生都感冒了,所以我们取消了安排。所幸我们不是感染了新冠病毒。但是没有办成聚会很可惜。我们本打算了吃饺子,一边看春晚一边玩牌。但是最终,我一个人吃了冷东饺子,在床里看了一会儿春晚,就早早睡了。
春节快乐🐯注意身体~
Feb 3, 2022 5:03 AM
节分来了! 今天是节分。在日本,人们不过春节了,但是还有节分。我很期待春天的来临。京都的冬天比其他的城市冷多了。温度不那么低,只是感觉非常冷。说起春节,我跟中国留学生打算一起办个聚会。可是我和其他的留学生都感冒了。我们取消了安排。幸亏,不是新冠病毒。但是很可惜。我们本来打算吃饺子,看春晚,玩牌。最终,我只能一个人吃冷冻的饺子,在床上看了一会儿春晚,就早早睡了。
写得挺不错的。我尽量按照你用的词语修改了。希望可以帮助你。 很多人不知道“节分”是什么,所以我想你解释一下意思更好。“节分”是每个季节的分界,就是中国的立春、立夏、立秋、立冬的前一天,但是现在常常是说立春的前一天。
Feb 3, 2022 3:22 AM
节分来了! 今天是节分。在日本,人们不过春节了,但是还有节分。我很期待春天的临门。京都的冬天比其他的城市特别冷。温度不那么低,只是感觉非常冷。来说春节,我跟中国人的留学生一起打算做个聚会。可是我和其他的留学生感冒了。我们取消了安排。幸亏,不是新冠病毒。但是很可惜。我们打算了吃饺子,看春晚,玩牌。最终,我一个人吃冷东食物的饺子,在床里看春晚一点儿,就早睡了。
Hi Becki, I don’t quite understand what 节分 means. I’ve also never heard of 临门 but I guess you mean 到来. ”京都的冬天比其他的城市都很特别冷.” Were you thinking this ? ‘Compared to other cities, winter in Tokyo is especially cold?’ 我会说,京都的冬天相比起其他的城市会更冷. 虽然温度不是特别低,但是还是感觉非常冷。 在床上看会春晚,然后就睡了。 Some collocations 中国留学生 搞个聚会 打算吃饺子 速冻饺子 在床上 I know in English is in the bed 😅 看会儿春晚 Hope it helps. Joyce
Feb 3, 2022 1:30 AM
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!