Ken
2022/2/1 (This is the conversation of two former Japanese famous football players) My grandfather ride his bycicle and go to watch the workout of the high school in the evening after he end his job. しかも,自分のおじいちゃんなんて, うん. 高校サッカーのね, うん. 夕方練習あるでしょ. うん. それさ,仕事終わりに自転車乗って見に行っちゃうんだから. People who live at the area watch what my grandfather whatch the workout of the football. で,見てんのよ.周りの地域の人達が. あーん,あーん. The students in Shimizu city in Shimizu prefecture had good mind because people who lived at the area watch them for playing football. で,地域の人達に見られてるっていうのやっぱあるから,昔はね,それがね,やっぱ静岡清水ってあったの.
Feb 4, 2022 6:39 AM
Corrections · 2
2022/2/1 (This is the conversation of two former Japanese famous football players) My grandfather rides his bicycle and goes to watch the workout of the high school players/students in the evening after his job. しかも,自分のおじいちゃんなんて, うん. 高校サッカーのね, うん. 夕方練習あるでしょ. うん. それさ,仕事終わりに自転車乗って見に行っちゃうんだから. People who live in the area also watch what my grandfather watches the workout of the football players. で,見てんのよ.周りの地域の人達が. あーん,あーん. The students in Shimizu city in Shimizu prefecture had good minds because people who lived in the area watched them playing football. で,地域の人達に見られてるっていうのやっぱあるから,昔はね,それがね,やっぱ静岡清水ってあったの.
Feb 4, 2022 12:16 PM
2022/2/1 (This is the conversation of two former famous Japanese football players) My grandfather rides his bicycle and goes to watch the footfall workout at the high school in the evening after work. しかも,自分のおじいちゃんなんて, うん. 高校サッカーのね, うん. 夕方練習あるでしょ. うん. それさ,仕事終わりに自転車乗って見に行っちゃうんだから. People who live in the the area watch my grandfather watch the football workout. OR People who live in the area watch the football workout like my grandfather. で,見てんのよ.周りの地域の人達が. あーん,あーん. The students in Shimizu city in Shimizu prefecture had good mind because people who lived at the area watch them for playing football. I'm not sure what you mean here... Maybe you mean, The students in Shimizu city feel motivated because people who live in the area watch them playing football. で,地域の人達に見られてるっていうのやっぱあるから,昔はね,それがね,やっぱ静岡清水ってあったの.
Hi Ken. There were some sentences that weren't very clear to me, but I tried. If there was something I didn't understand correctly please feel free to ask me for more help. Kind regards, Nicci
Feb 4, 2022 6:47 AM
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!