Andy Cheung
Here is my Portuguese translation exercise. May I ask for your help to correct it? Thank you very much Há centenas de anos, livros tem inspirado as pessoas a viajar. Se seja já um amante de livros, talvez você queria visitar as locais associadas com o seu autor e novel preferido. Aqui são algumas ideias que podem inspirar a sua próxima férias. Estadia no Algonquin Hotel Este hotel histórico situa-se em Midtown Manhattan, New York que tem a reputação de hospedar celebridade em literatura e teatro. Alguns hóspedes mais famosos incluem George S. Kaufman e Dorothy Parker. O hotel também influiu outros autores americanos como F. Scott Fitzgerald e Ernest Hemingway. Os gatos que correm à volta do hotel são também conhecidos. Esta tradição remonta aos 1930 anos quando o dono do hotel Frank Case trouxe um gato Rusty para o hotel. Um dia de vida de F. Scott Fitzgerald F. Scott Fitzgerald escreveu extensivamente quando ficava na Princeton University. O seu novel, This Side of Paradise, foi até baseado neste universidade. Fitzgerald foi um aluno mal que lutou a atingir nota boa. Mas ele desistiu da universidade e juntou-se a militar porque às aulas foram cortadas. Para descobrir mais sobre o seu tempo não muito sucedido na universidade, pode andar pela universidade e visitar a casa de Fitzgerald. Pode ler o manuscrito de The Great Gatsby na biblioteca.
Feb 9, 2022 11:32 AM
Corrections · 1
Here is my Portuguese translation exercise. May I ask for your help to correct it? Thank you very much Há centenas de anos, os livros têm inspirado as pessoas a viajar. Se já um amante de livros, talvez você queria visitar as locais associados com o seu autor e novela preferidos. Aqui são algumas ideias que podem inspirar as suas próximas férias. Estadia no Algonquin Hotel Este hotel histórico situa-se em Midtown Manhattan, New York, que tem a reputação de hospedar celebridades da literatura e teatro. Alguns hóspedes mais famosos incluem George S. Kaufman e Dorothy Parker. O hotel também influenciou outros autores americanos como F. Scott Fitzgerald e Ernest Hemingway. Os gatos que correm à volta do hotel são também conhecidos. Esta tradição remonta aos 1930 anos quando o dono do hotel Frank Case trouxe um gato Rusty para o hotel. Um dia de vida de F. Scott Fitzgerald F. Scott Fitzgerald escreveu exaustivamente (?) quando estava na Princeton University. A sua novela, This Side of Paradise, foi até baseado neste universidade. Fitzgerald foi um mau aluno que lutou para atingir boas notas. Mas ele desistiu da universidade e juntou-se a 'militar porque às aulas foram cortadas' (esse trecho não entendo). Para descobrir mais sobre o seu tempo não muito sucedido na universidade, pode andar pela universidade e visitar a casa de Fitzgerald. Pode ler o manuscrito de The Great Gatsby na biblioteca.
Feb 12, 2022 7:51 PM
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!