我把法语句子翻译成中文 这些法语句子使用了“si”这个词 Je me demande si mon texte est correct. 我想知道我的字文对不对。 Je me demande si mon texte est correct. 我想知道我的文字是否对。 Si mon texte est correct, alors je te l’envoie. 如果我的文字对的的话所以

Daniel Metz • 单

我把法语句子翻译成中文这些法语句子使用了“si”这个词 Je me demande si mon texte est correct. 我想知道我的字文对不对。 Je me demande si mon texte est correct. 我想知道我的文字是否对。 Si mon texte est correct, alors je te l’envoie. 如果我的文字对的的话所以我把它发送给你谢谢你留下你的评论

Feb 10, 2022 4:30 PM

Corrections · 4

我把法语句子翻译成中文这些法语句子使用了“si”这个词 Je me demande si mon texte est correct. 我想知道我的文章写得对不对。 Je me demande si mon texte est correct. 我想知道我的文章写得是否对。 Si mon texte est correct, alors je te l’envoie. 如果我的文章写得对，那我把它发给你。谢谢你留下你的评论 1. "写得对不对"比“写得对否”更常用，“对否”一般只用于书面语。 2. Si.... alors... : 如果，那...

你好单。texte 可译成“文章”，如果比较短，可以说”短文“。:)

Feb 13, 2022 2:59 PM

我把法语句子翻译成中文这些法语句子使用了“si”这个词 Je me demande si mon texte est correct. 我想知道我的文字对不对。 Je me demande si mon texte est correct. 我想知道我的文字是否正确。 Si mon texte est correct, alors je te l’envoie. 如果我的文字正确的话，我就把它发给你谢谢你帮我修改

写得挺好的！加油！

Feb 10, 2022 9:55 PM

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!