Dusty
Разные моменты в течение дня (10-06) Почему тебе не отправиться путешествовать, если ты так хочешь? В худшем случае, ты всегда можешь вернуться домой! ... И если ты отправишься в путешествие, что самое плохое может случиться? Ты всегда можешь вернуться домой! ... Я сейчас стою у перекрёстки и жду, когда переключится светофор. ... Как пешеход, я считаю это очень удобно, когда в перекрёстке есть сигнал для пешеходов... тем более когда есть обратный отсчет, чтобы ты знал, сколько еще нужно ждать, чтобы перейти улицу. ... Ой, светфор загорелся зеленым! Давай идем! ... Ты видел эту машину?! Он проехал на красный светофор и почти сбил ту бабушку! ... Где я могу помыть эту чашку? Есть ли здесь раковина? ... Ты когда-нибудь чувствуешь себя в растерянности? Я просто стал замечать за собой, что когда просыпаюсь первая моя мысль - это "Какого черта делаю здесь? Почему же приехал в Россию?!" Конечно, я не расстраиваюсь, просто интересно иногда, что наши мозги творят... ... - Мне ужасно нужно в туалет... - Потерпи немножко. Если не ошибаюсь, еще две улицы и будет торговый центр, в которым точно будет туалет. - Блин, Франк, я не уверен что могу это выдержать... я выпил всю бытилку воды.... ... - Извините, девушка. Нам нужен Невский Проспект. Мы правильно идем? - Простите, я же не здешная! ... - Молодой человек! Мы ищем Невский Проспект. Не покажете нам нужное направление? ... - Ой! Кажется дверь застрял. Не открывается. - Может быть, надо ее толкать? - Я уже пробовал ее толкать, и тянуть! Она просто не сдвинется с места. - Вот смотри! Нажми вот эту кнопку, потом она откроется!
Oct 6, 2021 7:43 PM
Corrections · 8
Разные моменты в течение дня (10-06) Почему тебе не отправиться путешествовать, если ты так хочешь? В худшем случае, ты всегда можешь вернуться домой! ... И если ты отправишься в путешествие, что самое плохое может случиться? Ты всегда можешь вернуться домой! ... Я сейчас стою у перекрёстки и жду, когда переключится светофор. ... Как пешеход, я считаю это очень удобно, когда в перекрёстке есть сигнал для пешеходов... тем более когда есть обратный отсчет, чтобы ты знал, сколько еще нужно ждать, чтобы перейти улицу. ... Ой, светфор загорелся зеленым! Давай идем! ... Ты видел эту машину?! Он проехал на красный светофор и почти сбил ту бабушку! ... Где я могу помыть эту чашку? Есть ли здесь раковина? ... Ты когда-нибудь чувствуешь себя в растерянности? Я просто стал замечать за собой, что когда просыпаюсь первая моя мысль - это "Какого черта делаю здесь? Почему же приехал в Россию?!" Конечно, я не расстраиваюсь, просто интересно иногда, что наши мозги творят... ... - Мне ужасно нужно в туалет... - Потерпи немножко. Если не ошибаюсь, еще две улицы и будет торговый центр, в которым точно будет туалет. - Блин, Франк, я не уверен что могу это выдержать... я выпил всю бытилку воды.... ... - Извините, девушка. Нам нужен Невский Проспект. Мы правильно идем? - Простите, я же не здешная! ... - Молодой человек! Мы ищем Невский Проспект. Не покажете нам нужное направление? ... - Ой! Кажется дверь застрял. Не открывается. - Может быть, надо ее толкать? - Я уже пробовал ее толкать, и тянуть! Она просто не сдвинется с места. - Вот смотри! Нажми вот эту кнопку, потом она откроется!
6) Диалог с дверью. Мы не используем слова «толкать», «тянуть» по отношению к двери. Обычно мы говорим: «Что, не открывается? – Нет. – А в другую сторону?» А на дверях таблички: «От себя», «На себя». (Не открывается? - Нет. - А если на себя?) Сдвигаться (НСВ) – сдвинуться (СВ)
October 7, 2021
Разные моменты в течение дня (10-06) Почему бы тебе не отправиться путешествовать, если ты так хочешь? В худшем случае, ты всегда можешь вернуться домой! ... И если ты отправишься в путешествие, что самое плохое может случиться? Ты всегда можешь вернуться домой! ... Я сейчас стою у перекрёсткА и жду, когда переключится светофор. ... Как пешеход, я считаю, это очень удобно, когда НА перекрёстке есть сигнал для пешеходов... тем более когда есть обратный отсчет, чтобы ты знал, сколько еще нужно ждать, чтобы перейти улицу. ... Ой, светофор загорелся зеленым! Давай, идем! ... Ты видел эту машину?! ОнА проехалА на красный сигнал светофора и ЧУТЬ НЕ СБИЛА ту бабушку! / Водитель проехал на красный сигнал светофора и чуть не сбил ту бабушку! ... Где я могу помыть эту чашку? Есть ли здесь раковина? ... Ты когда-нибудь чувствовал себя в растерянности? Я просто стал замечать за собой, что, когда просыпаюсь, первая моя мысль - это "Какого черта я делаю здесь? Зачем я приехал в Россию?!" Конечно, я не расстраиваюсь, просто интересно иногда, что наши мозги творят... ... - Мне ужасно нужно в туалет... - Потерпи немножко. Если не ошибаюсь, еще две улицы и будет торговый центр, в которым точно будет туалет. - Блин, Франк, я не уверен что могу это выдержать... я выпил всю бутылку воды.... ... - Извините, девушка. Нам нужен Невский Проспект. Мы правильно идем? - Простите, я не здешнЯя! ... - Молодой человек! Мы ищем Невский Проспект. Не покажете нам нужное направление? ... - Ой! Кажется дверь застряла. Не открывается. - Может быть, надо ее толкать? - Я уже пробовал ее И толкать, И тянуть! Она просто не сдвиГАется с места. - Вот смотри! Нажми вот эту кнопку, она откроется!
1) «Почему бы…» Это совет другому человеку . «Почему бы тебе не позвонить ему? Почему бы тебе не пойти на курсы по французскому языку? Почему бы тебе сначала не рассказать об этом отцу?» и т.д. В этом значении ПОЧЕМУ используется с частицей БЫ. 2) НА перекрёстке = так же, как и НА улице, НА дороге. 3) «Ты видел эту машину?! Он проехал на красный светофор и почти сбил ту бабушку!» - На самом деле, в устной речи мы можем так сказать: сначала «видел машину?», а потом «он проехал». Потому что потом мы видим за рулём водителя-мужчину и говорим «ОН проехал». Но в тексте я исправила. Потому что в письменном тексте это неправильно. «Почти» мы обычно используем, когда говорим о хорошем. «Я почти сделал». Если событие негативное, мы используем «чуть не…». «Он чуть меня не сбил!», «Кот чуть не выпал с балкона!», «Чуть пожар не случился!». 4) «Ты когда-нибудь чувствуешь себя в растерянности?» Модель: «Когда-нибудь + НСВ в прош.времени» (Ты когда-нибудь прыгал с парашютом?), «КОГДА-НИБУДЬ + СВ в буд.вр.» (Когда-нибудь я прыгну с парашютом.) «Почему же»… Сложно объяснить… Для начала скажу, что я бы использовала слово «ЗАЧЕМ», а не «почему». «Почему»: по какой причине? (- Почему ты не сделал домашнее задание? - Потому что я забыл.) «Зачем»: для чего, для какой цели? Какой результат будет, если это сделать? (- Мне надо сдать экзамен по русскому на В1. – Зачем? – Чтобы поступить в университет в России.) «Же» усиливает значение слова, после которого эта «же» стоит. «Зачем ЖЕ я приехал в Россию?» - человек долго-долго вспоминает, какая у него цель приезда. «Зачем, зачем, зачем? Ну зачем же?» «Зачем ЖЕ я приехал в Россию?!» - восклицательный и вопросительный знаки дают оттенок огорчения. Но дальше вы пишите, что не расстраиваетесь. Поэтому, я бы написала без «же»: «Зачем я приехал в Россию?!» Таким образом, в предложении акцент на слове «зачем», то есть «для чего, на кой чёрт, какого чёрта???» 5) здешнИЙ – здешнЯЯ (последнИЙ – последнЯЯ, синИЙ – синЯЯ)
October 7, 2021
Разные моменты в течение дня (10-06) Почему бы тебе не отправиться путешествовать, если ты так хочешь? В худшем случае, ты всегда можешь вернуться домой! ... И если ты отправишься в путешествие, что самое плохое может случиться? Ты всегда можешь вернуться домой! ... Я сейчас стою у перекрёстка и жду, когда переключится светофор. ... Как пешеход, я считаю это очень удобно, когда (у светофора) есть сигнал для пешеходов... тем более, когда есть обратный отсчет, чтобы ты знал, сколько еще нужно ждать, чтобы перейти улицу. ... Ой, светфор загорелся зеленым! Давай идем! ... Ты видел эту машину?! Он проехал на красный светофор и почти сбил ту бабушку! ... Где я могу помыть эту чашку? Есть ли здесь раковина? ... Ты когда-нибудь чувствуешь себя растерянным? Я просто стал замечать за собой, что когда просыпаюсь, первая моя мысль - это "Какого черта я делаю здесь? Почему же я.приехал в Россию?!" Конечно, я не расстраиваюсь, просто интересно иногда, что наши мозги творят... ... - Мне ужасно нужно в туалет... - Потерпи немножко. Если не ошибаюсь, еще две улицы и будет торговый центр, в которым точно будет туалет. - Блин, Франк, я не уверен что, дотерплю... я выпил всю бутылку воды.... ... - Извините, девушка. Нам нужен Невский Проспект. Мы правильно идем? - Простите, я не здешная! ... - Молодой человек! Мы ищем Невский Проспект. Не покажете нам нужное направление? ... - Ой! Кажется, дверь застряла. Не открывается. - Может быть, надо ее толкнуть? - Я уже пробовал ее толкать и тянуть! Она просто не двигается с места. - Вот смотри! Нажми вот эту кнопку, потом она откроется!
October 6, 2021
Разные моменты в течение дня (10-06) Почему тебе не отправиться путешествовать, если ты так хочешь? В худшем случае, ты всегда можешь вернуться домой! ... И если ты отправишься в путешествие, что самое плохое может случиться? Ты всегда можешь вернуться домой! ... Я сейчас стою у перекрёстка и жду, когда переключится светофор. ... Как пешеход, я считаю это очень удобно, когда на перекрёстке есть сигнал для пешеходов... тем более когда есть обратный отсчет, чтобы ты знал, сколько еще нужно ждать, чтобы перейти улицу. ... Ой, у светофора загорелся зеленым! Давай, идём! ... Ты видел эту машину?! Он проехал на красный светофор и почти сбил ту бабушку! ... Где я могу помыть эту чашку? Есть ли здесь раковина? ... Ты когда-нибудь чувствуешь себя в растерянности? Я просто стал замечать за собой, что когда просыпаюсь первая моя мысль - это "Какого черта я делаю здесь? Почему же приехал в Россию?!" Конечно, я не расстраиваюсь, просто интересно иногда, что наши мозги творят... ... - Мне ужасно нужно в туалет... - Потерпи немножко. Если не ошибаюсь, еще две улицы и будет торговый центр, в которым точно будет туалет. - Блин, Франк, я не уверен что могу это выдержать... я выпил всю бытилку воды.... ... - Извините, девушка. Нам нужен Невский Проспект. Мы правильно идем? - Простите, я не местная! ... - Молодой человек! Мы ищем Невский Проспект. Не покажете нам нужное направление? ... - Ой! Кажется, дверь застряла. Не открывается. - Может быть, надо ее толкать? - Я уже пробовал ее толкать, и тянуть! Она просто не сдвигается с места. - Вот смотри! Нажми вот эту кнопку, потом она откроется!
October 11, 2021
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!