Les jeunes des Étas-Unis s’affollent d’observer les changements minutieux de la putréfaction de bois. Ils guettent les nombreuses naissances et morts qui se produisent sur ce médium dynamique. Les vieux restent devant leurs gros ordinateurs fumant de rage à l’actualité.