Сегодня утром температура былА (temperature has a female gender in rus.language) минус десять градусов. Сейчас двенадцать часов и
на улице идёт снег. Температура минус три градусА (its like an exception of the rule: we say 2 градуса, 3 градуса, 4 градуса BUT 5 градусов, 6 градусов, 7 градусов(the logical correctly using like you did). Поже снег стоп но ещё
облачно. The correct variant would be: Позже ( no поже in rus. language) снег перестал идти (like stop going), (we use alwaysa a comma before the preposition но) но еще облачно. Сегодня - холодно и облачно!