Creo que las mayores diferencias están en la pronunciación/acento y en el vocabulario. Claro que también hay diferencias en algunas partes de la gramática y de cómo se deletrean algunas palabras.
En otras palabras y según entiendo, es algo como comparar el español de algún país de Latinoamérica y el de España. Nosotros nos logramos comunicar bien pero van a existir expresiones que no vamos a entender ya que son muy propias de cada región. Así mismo sucedería en este caso.
Espero le pueda haber aclarado un poco su inquietud.