milo 하재영
Tänään en tehnyt liikaa, mutta pidän mennä leipomoon ja nautin kaupunkia omaan tahtiin. Juon kahvia ja istun puistossa. Asun New Yorkissa siks ei on hiljainen, mutta ei se haittaa. Kirjakaupat on hiljainen ja lammin, siks menen kirjakauppaan usein. Joskus kun istun puistoon ja kirjoitan muistikirjaani. Täällä on talvi mutta lumi on ihan ihana. Se muistuttaa minua Helsingistä.
Feb 13, 2021 2:13 AM
Corrections · 1
Tänään en tehnyt liikaa, mutta pidän mennä leipomoon ja nautin kaupunkia omaan tahtiin. Juon kahvia ja istun puistossa. Asun New Yorkissa siks ei on hiljainen, mutta ei se haittaa. Kirjakaupat on hiljainen ja lammin, siks menen kirjakauppaan usein. Joskus kun istun puistoon ja kirjoitan muistikirjaani. Täällä on talvi mutta lumi on ihan ihana. Se muistuttaa minua Helsingistä. En tehnyt tänään paljoa, mutta kävin leipomossa (I went to a bakery?) / minun piti mennä leipomoon (I had to go to the bakery?) ja nautin kaupungista omaan tahtiin. Join kahvia ja istuin puistossa. Asun New Yorkissa, täällä ei ole hiljaista, mutta se ei haittaa (minua/mua). Kirjakaupat on hiljaisia ja lämpimiä, siksi menen kirjakauppaan usein. Joskus istun puistossa kirjoitan muistikirjaani / joskus istun puistoon kirjoittamaan muistikirjaani. Täällä on talvi, mutta lumi on aika ihanaa/ihan kivaa. (ihan ihana = sounds a bit unnatural and more like quite alright rather than quite wonderful if that's what you wanted to say. Ihan kiva = more natural way to say quite nice) Se muistuttaa minua Helsingistä.
Well done Milo! Let me know your thoughts and if you have any questions why I corrected something the way I did.
May 16, 2021
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!