Ilse
Como o meu dia começa Nunca fiz esta pergunta "como começa o meu dia?" - Como ele começa sempre? Qual é uma parte necessariamente ligada às manhãs dos meus dias? Normalmente. Sempre. Pode ser o despertador, não é? Há dias quando ponho-o para as sete e meia horas, habitualmente eu faço isso nos dias útils. Mas há dias que o ponho mais cedo, pode ser um dia quando espero o meu neto para tomar conta dele. E nos fins de semana não ponho o despertador de todo. Gosto de dormir até tarde e depois faço o pequeno-almoço para mim e o meu marido. Olhe, não posso dizer sem que o meu dia comece
Feb 16, 2021 9:04 AM
Corrections · 17
Oi, Ilse, seu texto está muito bom! Sou brasileiro e consegui entender tudo. Parabéns. Seu objetivo inicial era um texto formal ou informal?
Feb 16, 2021 2:51 PM
Como o meu dia começa Nunca fiz esta pergunta "como começa o meu dia?" - Como ele começa sempre? Qual é uma parte necessariamente ligada às manhãs dos meus dias? Normalmente. Sempre. Pode ser o despertador, não é? Há dias quando o ponho para as sete horas e meia, habitualmente eu faço isso nos dias úteis. Mas há dias que o ponho mais cedo, pode ser um dia quando espero o meu neto para tomar conta dele. E nos fins de semana não ponho o despertador. Gosto de dormir até tarde e depois faço um pequeno almoço para mim e o meu marido. Olhe, não posso dizer sem que o meu dia comece
Esse 'de todo' parece o 'at all' do inglês mas parece estranho em português. Sem essa expressão a frase ficou mais coerente. A última frase eu não entendi, então decidi não corrigir.
Feb 16, 2021 12:08 PM
Como o meu dia começa. Nunca fiz esta pergunta "como começa o meu dia?" - Como ele começa sempre? Qual é a parte necessariamente ligada às manhãs dos meus dias? Normalmente. Sempre. Pode ser o despertador, não é? Há dias que quando o ponho para as sete e meia horas /7h30, habitualmente faço isso nos dias úteis. Mas há dias que o ponho mais cedo, pode ser um dia quando espero o meu neto para tomar conta dele. E nos fins-de-semana, não ponho o despertador. Gosto de dormir até / à tarde (depende do que queiras dizer) e depois faço o pequeno-almoço para mim e para o meu marido. Olhe, não posso dizer sem o que o meu dia começa.
Feb 16, 2021 1:14 PM
Oi, Ilse, seu texto está muito bom! Sou brasileiro e consegui entender tudo. Parabéns. Deixo aqui sugestões para um texto mais informal no Português Brasileiro. Não para te corrigir, mas apenas como uma curiosidade que pode ser interessante para uma estudante do Português. :-) Como o meu dia começa Nunca fiz essa pergunta "como começa o meu dia?" - Como ele sempre começa? Qual é uma parte necessariamente ligada às manhãs dos meus dias? Normalmente. Sempre. Pode ser o despertador, não pode? Há dias que coloco pras sete e meia, geralmente nos dias útils. Mas há dias que ponho mais cedo, pode ser um dia quando espero o meu neto pra tomar conta dele. E nos fins de semana não uso despertador. Gosto de dormir até tarde e depois faço o café da manhã pra mim e pro meu marido. Olha, não posso dizer sem que o meu dia comece
Feb 16, 2021 2:59 PM
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Ilse
Language Skills
English, French, German, Portuguese, Swedish
Learning Language
Portuguese