Dan Joseph
¡Hola todos! Ahora llevo tres años estudiando español y me encuentro atascado en la ‘meseta intermedia’. Puedo entender bien una película con subtítulos o un livro para adolescentes, pero cuando la gente me habla con la rapidez de un nativo, solo comprendo unos 60-70% de lo que dicen. Todavía es un poco difícil para mi hablar rápido, pero lo que quiero mejorar más es hablar y escribir usando frases y expresiones que usan hablantes nativos. Muchas veces lo que digo o escribo no es incorrecto, sino parece poco natural. Entonces, voy a retomar mi práctica de escritura cada día. Muchas gracias por su ayuda ☺️
Feb 16, 2021 3:05 PM
Corrections · 6
¡Hola a todos! Ahora (En estos momentos) llevo tres años estudiando español y me encuentro atascado en la ‘meseta intermedia’. Puedo entender bien una película con subtítulos o un libro para adolescentes, pero cuando la gente me habla con la rapidez de un nativo, solo comprendo entre un 60 y un 70% de lo que dicen. Todavía es un poco difícil para mi hablar rápido, pero lo que quiero mejorar es hablar y escribir usando frases y expresiones que usan los hablantes nativos. Muchas veces lo que digo o escribo no es incorrecto pero parece poco natural. Entonces, voy a retomar mi práctica de escritura cada día. Muchas gracias por su ayuda ☺️
Muy buen trabajo. Está muy bien redactado.
February 16, 2021
¡Hola a todos! llevo tres años estudiando español y me encuentro atascado en la ‘meseta intermedia’. Puedo entender bien una película con subtítulos o un libro para adolescentes, pero cuando la gente me habla con la rapidez de un nativo, solo comprendo un 60-70% de lo que dicen. Todavía me es un poco difícil hablar rápido, pero lo que más quiero mejorar es hablar y escribir usando frases y expresiones que usan hablantes nativos. Muchas veces lo que digo o escribo no es incorrecto, sino que parece poco natural. Entonces, voy a retomar mi práctica de escritura diaria. Muchas gracias por su ayuda ☺️
En general está muy bien. Realmente con práctica se puede mejorar. Te recomiendo que para la parte conversacional, igual que con la escrita es con práctica y cuando menos te des cuánta vas a entender mucho más
February 16, 2021
¡Hola todos! Ahora llevo tres años estudiando español y me encuentro atascado en la ‘meseta intermedia’. Puedo entender bien una película con subtítulos o un livro para adolescentes, pero cuando la gente me habla con la rapidez de un nativo, solo comprendo unos 60-70% de lo que dicen. Todavía es un poco difícil para mi hablar rápido, pero lo que quiero mejorar más es hablar y escribir usando frases y expresiones que usan hablantes nativos. Muchas veces lo que digo o escribo no es incorrecto, sino parece poco natural. Entonces, voy a retomar mi práctica de escritura cada día. Muchas gracias por su ayuda ☺️
Muy buen trabajo! Lo único que hay que corregir es la palabra LIBRO y "SINO QUE PARECE" 😄 estoy de acuerdo en que algunas cosas suenan poco naturales pero poco a poco mejorarás, no pasa nada! Take your time! Lo que está muy bien en el ejercicio son las diferentes traducciones de "but": pero y sino.
February 16, 2021
¡Hola todos! Ahora llevo tres años estudiando español y me encuentro atascado en el ‘nivel intermedio’. Puedo entender bien una película con subtítulos o un libro para adolescentes, pero cuando la gente me habla con la rapidez de un nativo, solo comprendo unos 60-70% de lo que dicen. Todavía es un poco difícil para mi hablar rápido, pero lo que quiero mejorar más es hablar y escribir usando frases y expresiones que usan hablantes nativos. Muchas veces lo que digo o escribo no es incorrecto, sino parece poco natural. Entonces, voy a retomar mi práctica de escritura cada día. Muchas gracias por su ayuda ☺️
Escribes muy bien, sigue practicando. ¡Saludos desde Perú!
February 16, 2021
¡Hola todos! Ahora llevo tres años estudiando español y me encuentro atascado en la ‘meseta intermedia’. Puedo entender bien una película con subtítulos o un libro para adolescentes, pero cuando la gente me habla con la rapidez de un nativo, solo comprendo unos 60-70% de lo que dicen. Todavía es un poco difícil para mi hablar rápido, pero lo que quiero mejorar más es hablar y escribir usando frases y expresiones que usan hablantes nativos. Muchas veces lo que digo o escribo no es incorrecto, sino parece poco natural. Entonces, voy a retomar mi práctica de escritura cada día. Muchas gracias por su ayuda ☺️
Muy bien Estoy a tus órdenes Saludos desde México
February 16, 2021
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!