Yanick
Exhorter à : une vague de froid sans précédent est entrain de frapper les États Unis. Le vend du Nord glacial effond la température même dans les suds du pays. Au Texas, par exemple, la température a tombée à 15 degré là où en moyenne de 20 degré est attendue. Donc le gouverneur de l'état exhorte les texans à rester vigilance à ce temps hors de commun.
Feb 16, 2021 6:12 PM
Corrections · 2
Exhorter à : une vague de froid sans précédent est entrain de frapper les États Unis. Le vent du Nord glacial effond (?) la température même dans le sud du pays. Au Texas, par exemple, la température est tombée à 15 degrés là où une moyenne de 20 degrés est attendue. Donc le gouverneur de l'état exhorte les texans à rester vigilants par ce temps hors du commun.
Bon travail ! Il ya juste quelques erreurs. Il y aussi des petites tournures de phrases a revoir, dans le sens où les mots sont bons mais elles semblent "bizarres". "La température est tombé à 15 degrés là où en moyenne de 20 degrés est attendue" --> "La température est tombé à 15 degrés, là où d'habitude, nous avons une moyenne de 20 degrés" ou "La température est tombé à 15 degrés là où nous attendions 20 degrés" ou "La température est tombé à 15 degrés, là où en moyenne nous attendons 20 degrés" Effond pour effondre ? Je ne sais pas si tu prends en compte la température en Celsius ou en Farenheit. Cependant, que la température tombe de 20° Celsius à 15° n'est pas suffisant pour qu'on exhorte une population à faire attention. Si tu évoques plutôt le fait que le vent est violent, qu'il y a une tempête ou que ça souffle très fort donc que des tuiles ou autres peuvent s'envoler et causer des accidents, alors oui, on peut exhorter une population à la vigilance. Si parcontre tu pars sur les degrés Farenheit (donc passer de -6 degres celsius à -9 degres celsius) alors oui la température est suffisante à exhorter une population à faire attention. Après, je pense que déjà 20 degrés Farenheit (donc -6 en Celsius) c'est déjà suffisant pour qu'on exhorte une population à faire attention. (En France en tout cas ^^) J'espère que mon explication est clair sinon n'hésite pas à me poser des questions.
Feb 16, 2021 6:31 PM
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Yanick
Language Skills
English, French, Korean
Learning Language
English, French