Wyxīn
今日は友達と欢乐谷へ遊びに行きました。私は彼氏と一緒行きたいでした。友達と一緒に写真を撮りながら遊びました。私は心情が良さそうでした。最近はいろんなことを考えすぎました。いろいろなことが走って出来にくいでした。彼氏と別れて、悲しでした。毎日彼氏を会っていました。彼の存在は習慣に変わる。誰が私に助けさせてください。
Feb 25, 2021 12:00 PM
Corrections · 4
今日は友達と欢乐谷へ遊びに行きました。本当は彼氏と一緒に行きたかったです。友達と一緒に写真を撮りながら遊びました。私の気持ちも晴れました。最近はいろんなことを考えすぎていました。いろいろなことが走って出来にくいでした。彼氏と別れて、悲しかったです。それまで毎日彼氏と会っていました。彼の存在は生活の一部でした。誰が私を助けてください。
生活が大変な時にもこうして日本語を勉強されていて素晴らしいと思いました。辛い時もあるかと思いますが、私は応援しています。 あと文中の「いろいろなことが走って出来にくいでした。」の意味がわかりませんでした。よろしければわかりやすい日本語に翻訳したいので、何を伝えたかったのか教えていただけますか?
Feb 25, 2021 1:58 PM
今日は友達と欢乐谷へ遊びに行きました。私は彼氏と一緒行きたいでした。友達と一緒に写真を撮りながら遊びました。私は心情が良さそうでした。最近はいろんなことを考えすぎました。いろいろなことが走って出来にくいでした。彼氏と別れて、悲しでした。毎日彼氏を会っていました。彼の存在は習慣に変わる。誰が私に助けさせてください。
私たちは今また複合しました。前よりもっと難しいですが。
Feb 25, 2021 12:04 PM
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Wyxīn
Language Skills
Chinese (Mandarin), Japanese
Learning Language
Japanese