Alysa
Community Tutor
Hello! This is a message I sent my teacher upon booking a class. Please help me correct the grammatical errors here. Also, if you could give tips on how I could be more concise (less wordy), that would be appreciated as well. Thank you! :) Bonjour, Monsieur ! J’espère que vous allez bien ! Je m’appelle Alysa. J’ai étudié le français il y a un ans. En ce moment-là, c’était la début de la pandémie et j’étais au chomage donc j’avais beaucoup de temps. Malheureusement, quand j’ai recommencé à travailler, j’ai arrêté d’apprendre le français parce que je n’avais pas beaucoup de temps. J’ai aussi perdu ma motivation parce que j’avais l’impression que l’écart entre mon niveau et le prochain est très grand. Maintenant, je comprends mal quand j’écoute des podcast ou des vidéos sur YouTube parce qu’il y a des mots, des expressions, et aussi des structures des phrases que je ne connais pas encore. En plus, je m’exprime plus bien à l’écrit qu’à l’orale et j’ai pas beaucoup de confiance de parler parce que je trouve ça difficile à prononcer des certaines lettres, particulièrement les voyelles nasalles (ma language maternelle n’a que 5 voyelles : a, è, i, o, ou). J’ai trouvé recemment une motivation de recommencer mon apprentissage grace au Language Challenge sur italki. Donc, je voudrais prendre un cours avec vous parce que vous avez l’air d’être sympathique et pasionné par l’ensignement. :) Désolée pour les erreurs du grammaire et merci pour avoir lu mon très long message. À bientôt ! - Alysa
Oct 5, 2021 1:48 AM
Corrections · 1
Hello! This is a message I sent my teacher upon booking a class. Please help me correct the grammatical errors here. Also, if you could give tips on how I could be more concise (less wordy), that would be appreciated as well. Thank you! :) Bonjour, Monsieur ! J’espère que vous allez bien ! Je m’appelle Alysa. J’ai étudié le français il y a un ans. En ce moment-là, c’était la début de la pandémie et j’étais au chomage donc j’avais beaucoup de temps. Malheureusement, quand j’ai recommencé à travailler, j’ai arrêté d’apprendre le français parce que je n’avais pas beaucoup de temps. J’ai aussi perdu ma motivation parce que j’avais l’impression que l’écart entre mon niveau et le prochain est très grand. Maintenant, je comprends mal quand j’écoute des podcast ou des vidéos sur YouTube parce qu’il y a des mots, des expressions, et aussi des structures des phrases que je ne connais pas encore. En plus, je m’exprime plus bien à l’écrit qu’à l’orale et j’ai pas beaucoup de confiance de parler parce que je trouve ça difficile à prononcer des certaines lettres, particulièrement les voyelles nasalles (ma language maternelle n’a que 5 voyelles : a, è, i, o, ou). J’ai trouvé recemment une motivation de recommencer mon apprentissage grace au Language Challenge sur italki. Donc, je voudrais prendre un cours avec vous parce que vous avez l’air d’être sympathique et pasionné par l’ensignement. :) Désolée pour les erreurs du grammaire et merci pour avoir lu mon très long message. À bientôt ! - Alysa
Well done, Alysa. I have understood your message. As I am not a native French speaker, I would leave it to the natives to correct your message. French has a lot of unique sounds. All the best on your studies.
Oct 5, 2021 1:55 AM
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Alysa
Language Skills
English, Filipino (Tagalog), French, Korean, Spanish
Learning Language
French, Korean, Spanish