Tama
Please help me! It will be great to check Chinese here. Just let me know if there’s any strange and unnatural Chinese in grammar. 7月6日星期六,日本东京的天气非常好,气温舒适,给人感觉很温暖。 虽然今天是星期六,但是一早上闹钟就把我从酣睡中叫醒了。 穿上衬衫,系上领带,戴上手表,穿上皮鞋,然后走出门,坐上地铁,向着会展中心的方向出发了。 我靠在车门上,向窗外看去,窗户透过来的阳光灿烂而耀眼。 我现在在东京做项目经理。今天是我策划的项目举办的日子。 公司的领导们和东京都的官方人士们已经到达会展中心, 同时,各界各层的许多人士也参加了这项目。 今天,我的任务是全程指导队员, 并管理参与项目的留学生志愿者们,确保项目顺利进行。 这次的项目里有很多志愿者来自周边大学,那么多人中,我眼睛里只看得到一个人。 我已经知道我的视线无法从那个人身上挪开的理由了。 和别的留学生不一样,虽然她年龄最小,可是她很聪明,举止非常得体大方。 而且她的灿烂的笑容是讨人喜欢的。 虽然她给人的第一印象是一个非常害羞的少女,但是在这一瞬间,在这许许多多的女生里,我觉得她独领群芳,是最漂亮的那一个。
Oct 8, 2021 4:06 AM
Corrections · 13
7月6日星期六,日本东京的天气非常好,气温舒适,给人感觉很温暖。 虽然今天是星期六,但是一早上【natural Chinese is 一大早】闹钟就把我从酣睡中叫醒了。 穿上衬衫,系上领带,戴上手表,穿上皮鞋,然后走出门,坐上地铁,向着会展中心的方向出发了。 我靠在车门上【correct:车窗上】,向窗外看去,窗户透过来的阳光灿烂而耀眼。 我现在在东京做项目经理。今天是我策划的项目举办的日子。 公司的领导们和东京都的官方人士们已经到达会展中心, 同时,各界各层的许多人士也参加了这项目。 今天,我的任务是全程指导队员, 并管理参与项目的留学生志愿者们,确保项目顺利进行。 这次的项目里有很多志愿者来自周边大学,那么多人中,我眼睛里只看得到一个人。我已经知道我的视线无法从那个人身上挪开的理由了。 和别的留学生不一样,虽然她年龄最小,可是她很聪明,举止非常得体大方。 而且她的灿烂的笑容是讨人喜欢的。【natural Chinese:而且她灿烂的笑容是很招人喜欢的】 虽然她给人的第一印象是一个非常害羞的少女,但是在这一瞬间,在这许许多多的女生里,我觉得她独领群芳,是最漂亮的那一个。
你的中文太棒了,guys you are very excellent
October 8, 2021
Please help me! It will be great to check Chinese here. Just let me know if there’s any strange and unnatural Chinese in grammar. 7月6日星期六,日本东京的天气非常好,气温舒适,给人感觉很温暖。 虽然今天是星期六,但是一早上闹钟就把我从酣睡中叫醒了。 穿上衬衫,系上领带,戴上手表,穿上皮鞋,然后走出门,坐上地铁,我向着会展中心的方向出发了。 我靠在车门上,向窗外看去,窗户透过来的阳光灿烂而耀眼。 我现在在东京做项目经理。今天是我策划的项目举办的日子。 公司的领导们和东京都的官方人士们已经到达会展中心, 同时,各界各层的许多人士也参加了这个项目。 今天,我的任务是全程指导队员, 并管理参与项目的留学生志愿者们,确保项目顺利进行。 这次的项目里有很多志愿者来自周边大学,那么多人中,我眼睛里只看得到一个人。 我已经知道我的视线无法从那个人身上挪开的理由了。 和别的留学生不一样,虽然她年龄最小,可是她很聪明,举止非常得体大方。 而且她的灿烂的笑容是讨人喜欢的。 虽然她给人的第一印象是一个非常害羞的少女,但是在这一瞬间,在这许许多多的女生里,我觉得她独领群芳,是最漂亮的那一个。
哇,写得很不错!
October 8, 2021
Please help me! It will be great to check Chinese here. Just let me know if there’s any strange and unnatural Chinese in grammar. 7月6日星期六,日本东京的天气非常好,气温舒适,给人感觉很暖和。 虽然今天是星期六,但是一早闹钟就把我从酣睡中叫醒了。 穿上衬衫,系上领带,戴上手表,穿上皮鞋,然后走出门,坐上地铁,向着会展中心的方向出发了。 我靠在车门上,向窗外看去,窗户透过来的阳光灿烂而耀眼。 我现在在东京做项目经理。今天是我策划的项目启动的日子。 公司的领导和东京都的官方人士们已经到达会展中心, 同时,各界人士也参加了这项目。 今天,我的任务是全程指导队员, 并管理参与项目的留学生志愿者们,确保项目顺利进行。 这次项目里有很多志愿者来自周边大学,那么多人中,我眼里只有一个人。 我已经知道我的视线无法从那个人身上挪开。 和别的留学生不一样,虽然她年龄最小,可是她很聪明,举止非常得体大方。 而且她灿烂的笑容讨人喜欢。 虽然她给人的第一印象是一个非常害羞的少女,但是在这一瞬间,在许许多多的女生里,我觉得她独领群芳,是最漂亮的那一个。
October 8, 2021
Please help me! It will be great to check Chinese here. Just let me know if there’s any strange and unnatural Chinese in grammar. 7月6日星期六,日本东京的天气非常好,气温舒适,给人感觉很温暖。 虽然今天是星期六,但是一早上闹钟就把我从酣睡中叫醒了。 穿上衬衫,系上领带,戴上手表,穿上皮鞋,然后走出门,坐上地铁,向着会展中心的方向出发了。 我靠在车门上,向窗外看去,窗户透过来的阳光灿烂而耀眼。 我现在在东京做项目经理。今天是我策划的项目举办的日子。 公司的领导们和东京都的官方人士们已经到达会展中心, 同时,各界各层的许多人士也参加了这项目。 今天,我的任务是全程指导队员, 并管理参与项目的留学生志愿者们,确保项目顺利进行。 这次的项目里有很多志愿者来自周边大学,那么多人中,我眼睛里只看得到一个人。 我已经知道我的视线无法从那个人身上挪开的理由了。 和别的留学生不一样,虽然她年龄最小,可是她很聪明,举止非常得体大方。 而且她的灿烂的笑容是讨人喜欢的。 虽然她给人的第一印象是一个非常害羞的少女,但是在这一瞬间,在这许许多多的女生里,我觉得她独领群芳,是最漂亮的那一个。
写得忒好了!
October 8, 2021
Please help me! It will be great to check Chinese here. Just let me know if there’s any strange and unnatural Chinese in grammar. 7月6日星期六,日本东京的天气非常好,气温舒适,给人感觉很温暖。 虽然今天是星期六,但是一大早,闹钟就把我从酣睡中叫醒了。 穿上衬衫,系上领带,戴上手表,穿上皮鞋,然后走出门,坐上地铁,向着会展中心的方向出发了。 我靠在车门上,向窗外看去,窗户透过来的阳光灿烂而耀眼。 我现在在东京做项目经理。今天是我策划的项目举办的日子。 公司的领导们和东京都的官方人士们已经到达会展中心, 同时,各界各层的许多人士也参加了这个项目。 今天,我的任务是全程指导队员, 并管理参与项目的留学生志愿者们,确保项目顺利进行。 这次的项目里有很多志愿者来自周边大学,在那么多人中,我眼睛里只看得到一个人。 我已经知道我的视线无法从那个人身上挪开的理由了。 和别的留学生不一样,虽然她年龄最小,可是她很聪明,举止非常得体大方。 而且她的灿烂的笑容是很讨人喜欢的。 虽然她给人的第一印象是一个非常害羞的少女,但是在那一瞬间,在那许许多多的女生里,我觉得她独领群芳,是最漂亮的那一个。
October 8, 2021
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!