ある小さい時の日、私は親からお菓子をもらいました。そのお菓子は全部砂糖で覆われていた。妹は、私が出かけた時に、お菓子を取って、砂糖をなめて、元に戻りました。 私は見つけた時とても怒りました！ Try とても. And 見つけた時に isn't that wrong, but sounds like kind of pinpointing or emphasis, "especially/only when I found.." 見つけた時怒りました is more usual. よく書けているよ！

小さい時の話です。ある日私は親からお菓子をもらいました。そのお菓子は全部砂糖で覆われていました。妹は、私が出かけた時に、そのお菓子を取って、砂糖をなめて、元に戻しました。私はそれを見つけた時とっても怒りました！

ある小さい時の日（私が小さいころのある日）、私は親からお菓子をもらいました。そのお菓子は全部砂糖で覆われていた（覆われていました）。妹は、私が出かけた時に、お菓子を取って、砂糖をなめて、元に戻りました（元に戻しました）。私は見つけた時にとっても起こりました（怒りました。）！

私が小さいころのある日、（私は）親からお菓子をもらいました。そのお菓子は全部砂糖で覆われていました。妹は、私が出かけた時に、お菓子を取って、砂糖をなめて、元に戻しました。私はそれを見つけた時とっても怒りました！