Svitlana
Community Tutor
大家好!请帮我一下该一些错误。谢谢! FOOD & ACCOMODATION 食物和居住 CURRENCY 货币 HRYVNIA 格里夫纳 Average cost 平均的费用 30-80€ (per day/в день) 30-80€ (236 – 628 人民币) 1天/每日 Luxury travel 高档的旅行 80€+ (per day/в день) 80€+ (628 多人民币) 每日 ODESSA RESIDENTS ALWAYS ENJOY A DELICIOUS MEAL 敖德萨本地人很喜欢吃好吃的美食 RESTAURANTS 500 500家饭馆 CHEAP EATS 5-10€ 普通位 MODERATELY PRICED 10-20€ 中产 FINE DINING 高档饭菜 In 1998 the length of The Odessa catacombs was estimated at approximately 2,500 km 1998年敖德萨地下墓穴长度评定为2,500公里左右 HOTELS 300+ ОТЕЛЕЙ 300+家宾馆 HOSTELS 50+ ХОСТЕЛОВ 50+家招待所 Health & Spa resorts 水疗和疗养院
Feb 13, 2021 8:02 PM
Corrections · 4
大家好!请帮我一下该一些错误。谢谢! FOOD & ACCOMODATION 食物和居住(这么说是正确的,但是中国人一般说“食宿”) CURRENCY 货币 HRYVNIA 格里夫纳 Average cost 平均费用 30-80€ (per day/в день) 30-80€ (236 – 628 人民币) 1天/每日 Luxury travel 高档旅行 80€+ (per day/в день) 80€+ (628 多人民币) 每日 ODESSA RESIDENTS ALWAYS ENJOY A DELICIOUS MEAL 敖德萨本地人很喜欢吃的美食(美食本意就是“delicious food”,不用再加“美味”) RESTAURANTS 500 500家饭馆 CHEAP EATS 5-10€ 普通位 MODERATELY PRICED 10-20€ 中产 FINE DINING 高档饭菜 In 1998 the length of The Odessa catacombs was estimated at approximately 2,500 km 1998年敖德萨地下墓穴长度认定为约2,500公里 HOTELS 300+ ОТЕЛЕЙ 300+家宾馆 HOSTELS 50+ ХОСТЕЛОВ 50+家招待所 Health & Spa resorts 水疗和疗养院
your translation is really authantic, your Chinese is very good.
February 16, 2021
Hello. I am ([email protected]) Contact me for my foto and discuss, I am not here often due to the condition of the place I stay. Esther
February 17, 2021
大家好!请帮我一下该一些错误。谢谢! FOOD & ACCOMODATION 食物和居住 CURRENCY 货币 HRYVNIA 格里夫纳 Average cost 平均的费用 30-80€ (per day/в день) 30-80€ (236 – 628 人民币) 1天/每日 Luxury travel 高档的旅行 80€+ (per day/в день) 80€+ (628 多人民币) 每日 ODESSA RESIDENTS ALWAYS ENJOY A DELICIOUS MEAL 敖德萨本地人很喜欢吃好吃的美食 RESTAURANTS 500 500家饭馆 CHEAP EATS 5-10€ 普通位 MODERATELY PRICED 10-20€ 中产 FINE DINING 高
你下次可不可以写少点ᥬ😂᭄
February 14, 2021
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!