Julia
Надо / нужно / должен Завтра мы с братом уедем в Францию за три недели. Вчера нам нужно было собрать вещи. Таким образом мы выяснили, что нам ещё надо было купить некоторая мелочь. Брате надо было купить шампунь, а мне надо было купить крем для загара. Потом я внимательно прочитала документы туристической агентства, потому что мне надо было узнать, где точно мы будем жить. Нам нужно было заказать номер в гостинице уже месяцев назад! Сегодня нам надо убрать дом. Потом мне надо заказать такси. Мы не ездим свой собственной машиной в аэропорт.  Конце концов, нам необходимо попрощаться с друзьями. Завтра мы должен будет закрыть все окна и двери прежде, чем мы уедем. Мы не должны забывать паспорт!
Feb 15, 2021 10:21 AM
Corrections · 9
Надо / нужно / должен Завтра мы с братом едем в Францию на три недели. Вчера нам нужно было собрать вещи. Мы выяснили, что нам ещё надо было купить некоторую мелочь. Брату нужно было купить шампунь, а мне - крем для загара. Потом я внимательно прочитала документы туристического агентства, потому что мне надо было узнать, где точно (конкретно would sound better) мы будем жить. Нам нужно было заказать номер в гостинице уже месяцев назад!* Сегодня нам надо убрать дом. Потом мне нужно заказать такси. Мы не поедем в аэропорт на своей собственной машине. В конце концов, нам необходимо попрощаться с друзьями. Завтра мы должны будем закрыть все окна и двери прежде, чем мы уедем. Мы не должны забыть паспорт!
* Сколько месяцев назад? Если один, то "месяц назад", если больше, то " 2/3/4/5... месяцЕВ назад" Perfect!
February 15, 2021
Надо / нужно / должен Завтра мы с братом уедем во(bevor Wörter mit 2 Konsonanten) Францию на три недели. (за три недели in 3 Wochen) Вчера нам нужно было собрать вещи. Таким образом мы выяснили, что нам ещё надо было купить некоторые мелочи. Брату (купить + Dativ) надо было купить шампунь, а мне надо было купить крем для загара. (Oder а мне - крем для загара) Потом я внимательно прочитала документы (+ Genitiv, агенство Neutrum) туристического агентства, потому что мне надо было узнать, где точно мы будем жить. Нам нужно было заказать номер в гостинице уже месяцев назад! (1 месяц, 2-4 месяца, 5 und mehr месяцев. Also wie viel?) Сегодня нам надо убрать дом. Потом мне надо заказать такси. Мы не поедем (+ Instrumental) своей собственной машиной в аэропорт. В конце концов, нам необходимо попрощаться с друзьями. Завтра мы должны будем (мы plural) закрыть все окна и двери прежде чем мы уедем. Мы не должны забыть паспорта!(Besser: Нам надо не забыть паспорта!)
Toll gemacht! Guter Wortschatz und Grammatikkenntnisse.
February 15, 2021
Надо / нужно / должен Завтра мы с братом уезжаем во Францию на три недели. Нам нужно было собрать вещи. Мы выяснили, что нам ещё надо купить некоторую мелочь. Брату надо было купить шампунь, а мне крем для загара. Потом я внимательно прочитала документы туристического агентства, потому что мне надо было узнать, где точно мы будем жить. Нам нужно было заказать номер в гостинице уже месяцев назад! Сегодня надо убрать дом. Потом заказать такси. Мы не ездим на своей машине в аэропорт.  Еще нам нужно попрощаться с друзьями. Завтра мы должны будем закрыть все окна и двери перед тем как поехать. Мы не должны забыть паспорт!
February 15, 2021
Надо / нужно / должен Завтра мы с братом уедем в Францию на три недели. Вчера нам нужно было собрать вещи. Таким образом мы выяснили, что нам ещё надо было купить некоторую мелочь. Брату нужно было купить шампунь, а мне - крем для загара. Потом я внимательно прочитала документы туристического агентства, потому что мне надо было узнать, где точно мы будем жить. Нам нужно было заказать номер в гостинице ещё несколько месяцев назад! Сегодня нам надо убрать дом. Потом мне надо заказать такси. Мы не ездим на своей собственной машине в аэропорт. В конце концов, нам необходимо попрощаться с друзьями. Завтра мы должны будем закрыть все окна и двери прежде, чем мы уедем. Мы не должны забыть паспорта!
1) "Брату нужно было купить шампунь, а мне - крем для загара." Здесь я заменила "надо" на "нужно", чтобы избежать повторений. Плюс в данном контексте можно во второй части предложения опустить глагол, заменив его тире: тогда смысл не меняется и всем понятно, что нужно сделать) 2) "Мы не должны забыть паспорта!" : Лучше использовать множественное число, потому что в текст упоминается больше одного человека. 3) В общем и целом, у Вас хорошо получилось написать текст (и с пунктуацией особых проблем я не заметила), ошибок не слишком много и в основном они стилистические. Рекомендую избегать множественных повторений одного и того же слова в нескольких предложениях подряд) Продолжайте в том же духе!)
February 15, 2021
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!