Acabo de ver la película "Finding 'Ohana" en Netflix. La ví en español, con
subtítulos en español. Era un nivel muy apropiado para mi, un reto no tan
difícil como para que no me guste. Claro que es una película para niños y familias, así que
era un poco predecible. Me pareció un poco como la película clásica de los
ochenta "The Goonies" con piratas y una gran búsqueda de tesoro. Una cosa
interesante y divertida es que en la versión inglesa el mapa del tesoro está
escrito en español y, a veces, los personajes no entienden las palabras. Por
ejemplo, un lugar se llama "las fauces de muerte" y los niños dicen (en la
versión inglesa) que suena como un lugar simpático. 😄 ¡En la versión en español
no tuvo mucho sentido porque, por supuesto, deben poder leer el español!