seoulmate
문법 연습 : -는 이상 1. 강아지를 산 이상 책임져야죠. 2. 그 여자한테 만나겠다고 약속한 이상 꼭 가야 돼요. 3. 코로나이기 때문에 어차피 집에 나갈 수 없는 이상 자기 개발에 집중하는 것이 좋을 것 같아요. 4. 부장님께 일을 맡다고 말한 이상 포기하면 안 돼요. 5. 밖에 눈이 많이 온 이상 극장보다 집에서 영화를 보는 것이 좋을 것 같아요.
Feb 17, 2021 8:56 PM
Corrections · 4
문법 연습 : -는 이상 1. 강아지를 산 이상 책임져야죠. 2. 그 여자한테 만나겠다고 약속한 이상 꼭 가야 돼요. 3. 코로나이기 때문에 어차피 집에 나갈 수 없는 이상 자기 개발에 집중하는 것이 좋을 것 같아요. 4. 부장님께 일을 맡다고 말한 이상 포기하면 안 돼요. 5. 밖에 눈이 많이 온 이상 극장보다 집에서 영화를 보는 것이 좋을 것 같아요.
1. 번 문장에서, 한국에서는 [강아지를 사다] 라는 표현은 좋은 표현이 아니에요. 왜냐하면 핸드폰,가방,액세서리 같은 물건취급을 하는 느낌이나기 때문이에요🙃 문맥에 따라서, 강아지나 고양이를 [입양하다] 혹은 [분양받다] 혹은 [데려오다] 혹은 [키우다] 라는 표현이 적절하다고 생각됩니다!😉
February 18, 2021
문법 연습 : -는 이상 1. 강아지를 산 이상 책임져야죠. 2. 그 여자한테 만나겠다고 약속한 이상 꼭 가야 해요. 3. 코로나 때문에 어차피 집에서 나갈 수 없는 이상 자기 개발에 집중하는 것이 좋을 것 같아요. 4. 부장님께 일을 맡겠다고 말한 이상 포기하면 안 돼요. 5. 밖에 눈이 많이 온 이상 극장보다 집에서 영화를 보는 것이 좋을 것 같아요.
예문 잘 만드셨어요! ^ㅁ^
February 17, 2021
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!