Maria
在1949年中国的经济正遭受多年战争的破坏性影响。许多矿山和工厂遭到破坏或毁坏。由于缺乏维护,交通、通讯和电力系统遭受破坏或恶化。农业破坏,粮食产量比战前的峰值水平低了约30%。1949年至1952年期间,政府的主要目标只是恢复经济正常运转。政府迅速采取行动,修复交通和通讯联系,恢复经济活动。到1952年,物价稳定,商业恢复,工农业恢复了以前的生产高峰。恢复期实现了目标。
Feb 18, 2021 9:02 AM
Corrections · 2
1949年,中国的经济正遭受多年战争的破坏性影响。许多矿山和工厂遭到破坏或损毁。由于缺乏维护,交通、通讯和电力系统都遭受了破坏。农业被破坏,粮食产量比战前的峰值水平低了约30%。1949年至1952年期间,政府的主要目标只是恢复经济正常运转。政府迅速采取行动,修复交通和通讯联系,以恢复经济活动。到1952年,物价稳定,商业恢复,工农业恢复了以前的生产高峰。实现了恢复目标。
1. We try to avoid repeating characters in two close words in a sentence, so you might use 损毁, the synonym of 毁坏. 2.恶化 is an active verb, means we usually say "a condition or a situation 恶化"✅, eg. 环境正在恶化。(The condition of environment is getting worse.), instead of passive voice like “a condition or a situation 被/遭受/经历 恶化"❎.
Feb 18, 2021 9:22 AM
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Maria
Language Skills
Chinese (Mandarin), Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin)