Margarita
Community Tutor
Día 16 Hoy he vuelto a aprender a traducir juegos de ordenador. Resultó que este es un proceso muy difícil. Sucede que la traducción directa no funciona bien. En este caso, no es necesario traducir palabras, sino una idea. Es necesario estudiar bien la cultura de otro país y los detalles del juego.
Dec 16, 2020 7:55 PM
Comments · 2
Efectivamente, Margarita. El arte de la traducción es algo maravilloso. Yo no soy traductor, pero me gusta mucho el mundo de las lenguas. Tengo curiosidad, ¿Qué tipo de juegos traduces?
December 16, 2020