Darya
Day 18. ¡Hola! Yo miro no solo el fútbol de Inglaterra. A veces yo miro el fútbol de España y quiero intentar a ver fútbol de México y Argentina pero los partidos generalmente se transmiten ev vivo y es muy tarde en el horario de Moscú. A veces yo veo la Liga de campeones en español. Sí, los comentaristas de fútbol hablan muy rápido. Primero yo entendí solo tres palabras : penal, peligroso, pelota. Corner también, porqué ellos pronuncian esta palabra en la misma manera que nosotros pronunciamos en Runglish. Sí, nuesta 'Р' es muy similar a 'R' española. Podemos pronunciar de ella como hispanohablantes. No importa, ahora yo entiendo mucho mas. Ayer yo hablé sobre los nombres de los roles del fútbol en Inglaterra, también se cómo se llamo en español. At this point it become difficult to continue in Spanish. Starting with the easiest. The defenders - 'los defensores', the goalkeeper - 'el portero', midfielder - 'el mediocampista'. 'El campo' means 'the field' exactly the same es in English. El delantero - forward (direct translation forward (as a direction)- 'adelante') I was watching the interview with Luca Modric recently. Because he plays for Real Madrid he speaks Spanish well and I collect the word 'el mediapunto' from him, and it means 'playmaker'. Honestly I don't know how to say winger. I think it could be 'banda' o 'vanda' or I completely wrong. Maybe anyone knows?? Have a great weekend.
Dec 18, 2020 8:26 PM