[Deactivated user]
Portugu√™s brasileiro ūüáßūüá∑ O choque cultural O que √© choque cultural? Choque cultural refere-se ao sentimento de desorienta√ß√£o experimentada por pessoas quando se movem para um ambiente cultural desconhecido ou quando s√£o de repente expostos a um modo diferente de vida ou conjunto de atitudes. Este pode ser o resultado da imigra√ß√£o ou uma visita a um novo pa√≠s, um movimento entre ambientes sociais, ou simplesmente uma transi√ß√£o para outro tipo de vida. Est√°gios de choque cultural O choque cultural consiste em quatro etapas distintas : lua de mel, negocia√ß√£o, ajuste e adapta√ß√£o. A fase de lua de mel ocurre quando o indiv√≠duo v√™ as diferen√ßas entre a velha e a nova cultura em uma luz rom√Ęntica. No est√°gio de ajuste refere-se ao per√≠odo em que o indiv√≠duo cresce acostumado √† nova cultura e desenvolve rotinas. Finalmente, no est√°gio de adapta√ß√£o, os indiv√≠duos s√£o capazes de participar plenamente e confortavelmente na cultura hospedeira. A adapta√ß√£o ou aceita√ß√£o n√£o significa convers√£o total. As pessoas geralmente mant√™m muitos tra√ßos de sua cultura anterior, como acentos e idiomas muitas vezes √© referido como est√°gio bicultural. O choque cultural pode causar saudade. Isso se refere √† sensa√ß√£o de saudade da casa. As pessoas que sofrem de choque cultural tipicamente experimentam uma combina√ß√£o de sintomas depressivos e ansiosos relacionados √† saudade. Formas de lidar com a saudade incluem o desenvolvimento de um passatiempo, pensando positivamente e se sentindo grato com o que se tem e construido novo relacionamentos. O choque cultural √© um fen√īmeno natural que ocorre quando se tem uma experi√™ncia transcultural. Indo atrav√©s dos diferentes est√°gios pode levar semanas, meses ou anos. Mas, em √ļltima an√°lise, a experi√™ncia pode ser enriquecedora e pode acabar com a adapta√ß√£o com a nova cultura ou um retorno para casa.
Mar 1, 2021 2:31 PM
Corrections · 1
Portugu√™s brasileiro ūüáßūüá∑ O choque cultural O que √© choque cultural? Choque cultural refere-se ao sentimento de desorienta√ß√£o experimentada por pessoas quando se movem para um ambiente cultural desconhecido ou quando s√£o de repente expostos a um modo diferente de vida ou conjunto de atitudes. Este pode ser o resultado da imigra√ß√£o ou uma visita a um novo pa√≠s, um movimento entre ambientes sociais, ou simplesmente uma transi√ß√£o para outro tipo de vida. Est√°gios de choque cultural O choque cultural consiste em quatro etapas distintas : lua de mel, negocia√ß√£o, ajuste e adapta√ß√£o. A fase de lua de mel ocorre quando o indiv√≠duo v√™ as diferen√ßas entre a velha e a nova cultura em uma luz rom√Ęntica. No est√°gio de ajuste refere-se ao per√≠odo em que o indiv√≠duo cresce acostumado √† nova cultura e desenvolve rotinas. Finalmente, no est√°gio de adapta√ß√£o, os indiv√≠duos s√£o capazes de participar plenamente e confortavelmente na cultura hospedeira. A adapta√ß√£o ou aceita√ß√£o n√£o significa convers√£o total. As pessoas geralmente mant√™m muitos tra√ßos de sua cultura anterior, como sotaques(?) e idiomas muitas vezes √© referido como est√°gio bicultural. O choque cultural pode causar saudade. Isso se refere √† sensa√ß√£o de saudade da casa. As pessoas que sofrem de choque cultural tipicamente experimentam uma combina√ß√£o de sintomas depressivos e ansiosos relacionados √† saudade. Formas de lidar com a saudade incluem o desenvolvimento de um passatempo, pensar positivamente e se sentir grato com o que se tem e construir novos relacionamentos. O choque cultural √© um fen√īmeno natural que ocorre quando se tem uma experi√™ncia transcultural. Ir atrav√©s dos diferentes est√°gios pode levar semanas, meses ou anos. Mas, em √ļltima an√°lise, a experi√™ncia pode ser enriquecedora e pode acabar com a adapta√ß√£o com a nova cultura ou um retorno para casa.
Como não entendi o significado de "acentos", acreditei ser uma tentativa de tradução de "accents" em que o correto seria "sotaques".
March 1, 2021
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!