Kim Lefebvre
日本語の練習 私の猫は遊びたいです。彼は私の隣にないています。時間の遊ぶがありません、仕事に準備しています。彼はわかりません。 読んでくれてありがとう。 My cat wants to play. He is meowing next to me. I don't have time to play, I have to get ready for work. He does not understand.
Feb 17, 2022 10:10 AM
Corrections · 9
日本語の練習 私の猫は遊びがっています。彼は私の隣でないています。仕事に準備しているため、遊ぶ時間がありません。彼はそれをわかりません。 読んでくれてありがとう。 My cat wants to play. He is meowing next to me. I don't have time to play, I have to get ready for work. He does not understand.
Feb 18, 2022 2:45 AM
日本語の練習 私の猫は遊びたがっています。彼は私の隣でないています。仕事の準備があるため、遊ぶ時間がありません。でも、彼にそれがわかりません。 読んでくれてありがとう。 My cat wants to play. He is meowing next to me. I don't have time to play, I have to get ready for work. He does not understand.
私も猫を飼っています。彼は、お腹がすいた時だけ私に甘えてきます。 わがままな猫だけど、かわいいんですよ。 あなたの猫は、あなたが大好きなのですね。
Feb 17, 2022 1:56 PM
日本語の練習 私の猫は遊びたがっている。隣でないています。(でも)私は遊ぶ時間ががありません、仕事に行く準備をしなければいけません。彼はそれがわかりません。 読んでくれてありがとう。 My cat wants to play. He is meowing next to me. I don't have time to play, I have to get ready for work. He does not understand.
私も仕事に行かなければいけないのに、猫が「遊べ」というときは困ります。Kimさんの状況、よくわかります!
Feb 17, 2022 10:41 AM
日本語の練習 私の猫は遊びが好きです。彼は私の隣でないています。私は仕事の準備をしていて、遊ぶ時間がありません。でも彼は理解してくれません。 読んでくれてありがとう。 My cat wants to play. He is meowing next to me. I don't have time to play, I have to get ready for work. He does not understand.
Feb 17, 2022 10:21 AM
日本語の練習 私の猫が私にかまってほしいようで、隣でないています。でも、仕事の準備があるので、遊ぶ時間がありません。こんな気持ちは、彼にはわかりませんけど。 読んでくれてありがとう。 My cat wants to play. He is meowing next to me. I don't have time to play, I have to get ready for work. He does not understand.
猫が遊びたいというのもいいですが、本当はかまってほしいという気持ちだろうと思って直してみました。主人の気持ちがわかってくれない猫がわりとかわいいですね。 I tried to make the word of play into a more concrete meaning , かまってほしい, which means the cat wants your attention.
Feb 20, 2022 1:55 PM
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!