Dean
私はニュージーランドにうまれました。ニュジーランドは美しく豊かな国です。ミルフォードサウンドは一番すごい場所だと思います。全ての国と同じように人口過多と公害と地球温暖化がすでに被害をしています。コロナウィルスのせいで久しぶりから帰らせられなかった。家族と友達を会いたい。
Mar 4, 2021 12:27 PM
Corrections · 3
私はニュージーランドでうまれました。ニュージーランドは美しく豊かな国です。ミルフォードサウンドは一番すごい場所だと思います。(When you use すごい、 you also have to use some words to describe. For example: すごい美しい場所etc.)全ての国と同じように人口過多と、公害と、地球温暖化ですでに被害を及ぼしてます。コロナウィルスのせいで久しぶりから帰られなかった。家族と友達に会いたい。
I think your Japanese is almost perfect :) It's surprising me you learned difficult words.
Mar 4, 2021 1:37 PM
私はニュージーランドで生まれました。(You could say 私はニュージーランドに生まれ、〜but it’d be very hard to maintain this style. So I put 「で」 as a modern common expression for one of your alternative options.)ニュジーランドは美しく豊かな国です。なかでもミルフォードサウンドは一番すごい場所だと思います。他の多くの国と同様、人口過多、公害さらには地球温暖化による被害が拡大しつつありますが。コロナウィルスのせいで久しぶりの帰郷が果たせられなかった。家族や友達と会いたい。
Excellent!素晴らしい!
Mar 5, 2021 9:42 AM
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Dean
Language Skills
English, Japanese
Learning Language
Japanese