Milena Baden
Il mio ultimo viaggio è stato quello di visitare mia zia a Colonia. Non è lontano, soltanto due ore col treno, ma è bello cambiare l’ambiente per un po’. Stare a Colonia è sempre rilassante, perché zia mi tratta come figlia sua e non devo neanche cucinare. È anche una città spettacolare, sopratutto per il reno e la gente che sono gentile. Non vedo l’ora che torna la vita nelle strade e si può divertirsi di più. Zia dice che è anche stato duro non avere il carnevale quest’anno, per cui la Colonia è molto conosciuta!
0:43
Mar 4, 2021 5:03 PM
Corrections · 4
Il mio ultimo viaggio è stato a Colonia, per visitare mia zia. [no: quello di visitare mia zia a Colonia] Colonia non è lontana, soltanto due ore col treno, comunque è bello cambiare l’ambiente per un po’. Stare a Colonia è sempre rilassante, perché zia mi tratta come sua figlia e non devo neanche cucinare. È anche una città spettacolare, sopratutto per il Reno e per la gente che è gentile. (la gente: singolare) Non vedo l'ora che la vita torni nelle strade e ci si possa divertire di nuovo. [no: Non vedo l’ora che torna la vita nelle strade e si può divertirsi di più]. Mia zia dice che è stata anche dura non avere il carnevale quest’anno, per cui Colonia è molto conosciuta! ----- I nomi di citta` sono senza articolo. I nomi di regione o nazione sono con l'articolo. Diciamo: mia zia, la zia (minuscolo) /è stata anche dura/ al femminile è la forma che usiamo, forse in quanto è la forma implicita di: /la cosa è stata anche dura/, /la faccenda è stata anche dura/, /la situazione è stata anche dura/
March 4, 2021
Davvero un'ottima pronuncia! Bellissima foto! Bis bald
March 5, 2021
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!