Kathryn
Che bella giornata!! Stamattina faceva bel tempo. Io e mio marito abbiamo deciso di andare in città, ma non nella nostra città bensì in una città vicina. È antica e bella, c’è un castello e anche una cattedrale. Abbiamo camminato molto e abbiamo anche comprato qualcosa da mangiare e un cappuccino.
Feb 23, 2021 4:36 PM
Corrections · 5
Impressive! Permettimi due minime correzioni, anche se sono di stile e non di sintassi o di grammatica: 1) 'ma' e 'bensì' sono entrambi 'avversativi', e uno è di troppo, io toglierei 'ma'. Bensi` lo usiamo molto, molto raramente e quando (come qui) e` usato bene fa un bell'effetto! 2a) ... comprato qualcosa da mangiare e preso un cappuccino. 2b) ... preso un un cappuccino e qualcosa da mangiare. 2c) ... preso un un cappuccino e mangiato qualcosa. Il motivo è che il cappuccino ha quasi sempre il verbo 'prendere' associato. Preferisco (2c) a meno che 'qualcosa da mangiare' al supermercato e 'cappuccino' al bar, in questo caso (2a). Il verbo 'bere' lo usiamo per le bevande. Caffe`, cappuccino e cose simili usano 'prendere' al 99 % Al tuo livello di bravura (cleverness) si puo` parlare di 'stile', e spero di poterlo fare in modo adeguato, senza annoiarti (= get you bored). ----------------------------------------------- Che bella giornata!! Stamattina faceva bel tempo. Io e mio marito abbiamo deciso di andare in città, ma non nella nostra città bensì in una città vicina. È antica e bella, c’è un castello e anche una cattedrale. Abbiamo camminato molto e abbiamo anche comprato qualcosa da mangiare e un cappuccino.
February 23, 2021
Che bella giornata!! Stamattina faceva bel tempo. Io e mio marito abbiamo deciso di andare in città, ma non nella nostra città bensì in una città vicina. È antica e bella, c’è un castello e anche una cattedrale. Abbiamo camminato molto e abbiamo anche comprato qualcosa da mangiare e un cappuccino.
Bravissima Kathryn! Non hai fatto errori! Ti consiglio ora di imparare a legare le frasi tra di loro invece di scrivere brevi frasi slegate. Per esempio: stamattina era una bella giornata e io e mio marito abbiamo deciso di andare in città ecc... Brava!
February 23, 2021
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!